Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obliquement/de travers
enon a slant
deschräg/schief
itobliquamente/di traverso
ruкосо/криво
slpoševno/napošev
hrkoso/položito
srкосо/положито
obliquement/de travers
enstantingly/stantwise
deschräg/schief
itobliquamente/di traverso
ruкосо/криво
slpoševno/napošev
hrkoso/položito
srкосо/положито
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
Communications
da
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
es
funcionamiento a través de la red
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
Ordonnance du 1er septembre 1993 sur les comptes spéciaux de construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes
LAW
FINANCE
de
Verordnung vom 1.September 1993 über die Sonderrechnungen zum Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale
it
Ordinanza del 1.settembre 1993 sui conti speciali di costruzione della ferrovia transalpina
outre/au-delà de/ par-delà/à travers
enacross
deüber/jenseits/quer/schräg/kreuzweise
itoltre/al di là di/ attraverso
ruсквозь/через/поперёк/крест-накрест
slskozi/preko/čez/pošev/križema
hrkroz/preko/(po)prijeko/onkraj/unakrst
srкроз/(по)преко/унакрст
øverste travers
da
øverste krydshoved
,
de
obere Traverse
,
oberes Joch
,
oberes Querhaupt
el
πάνω τραβέρσα
en
upper cross head
,
upper traverse
,
upper yoke
es
cabezal superior fijo
fr
chapeau
,
traverse supérieure
it
traversa superiore
nl
bovenste dwarsjuk
pt
cabeça superior fixa
sv
övre travers