Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raccordi per tubi
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
rørfitting
de
Pass-Stück
,
Rohrfitting
,
Rohrformstück
,
Verbindungsstück
el
εξάρτημα σωλήνα
,
σύνδεσμοι σωληνώσεων
,
σύνδεσμος
en
pipe fittings
es
accesorios para tubos
fi
putkivaruste
fr
raccord
,
raccords tubulaires
it
raccordo
nl
buisverbinding
,
pijpfitting
pt
acessórios para tubos
sv
förskruvning
,
rörmuff
raccordi per tubi [non metallici]
da
rørforbindelser, ikke af metal
,
rørforbindelsesled, ikke af metal
de
Rohrverbindungsstücke, nicht aus Metall
en
junctions for pipes, not of metal
,
junctions, not of metal, for pipes
es
conexiones de tubos [no metálicas] [raccords]
,
conexiones de tubos no metálicas
fr
raccords de tuyaux [non métalliques]
,
raccords de tuyaux non métalliques
it
raccordi per tubi non di metallo
nl
buiskoppelingen, niet van metaal
,
koppelstukken, niet van metaal voor buizen
,
koppelstukken, niet van metaal, voor buizen
pt
uniões de tubos [não metálicas]
,
uniões de tubos não metálicas
sv
rörkopplingar, ej av metall
raccordo filettato per tubi
Mechanical engineering
da
rørsamling med gevind
de
Rohrverschraubung
el
ρακόρ σωλήνων
,
σύνδεσμος σωλήνων
en
tube joint
es
unión roscada de tubos
fr
raccord fileté pour tube
nl
schroefverbinding voor buis
pt
união roscada de tubos
raccordo per tubi
Mechanical engineering
da
rørforbindelsesstykke
de
Rohren/nippel
el
κν.ρακόρ σωλήνα
,
φλάντζα σωλήνα
en
tubing joint
es
racor para tubo
fr
raccord pour tuyau
nl
hulpstuk voor buizen
pt
união para tubos
radiatore a tubi
da
rørradiator
de
Rohrheizkörper
,
Röhrenradiator
en
tube-and-fin radiator
,
tubular radiator
fr
radiateur tubulaire
nl
buisradiator
radiatore a tubi alettati
Mechanical engineering
da
rørkøler med ribber
de
Rippenrohrkühler
el
ψυγείο τυρβώδους ροής με πτερύγια
en
finned tubular cooler
es
radiador tubular con aletas
fr
radiateur en tubes à ailettes
nl
buisvormige lamellenradiator
pt
radiador tubular de alhetas
raffreddamento con tubi di calore
Natural and applied sciences
da
varmerørskøling
de
Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre
el
σύστημα ψύξης με σωλήνες απαγωγής θερμότητας
en
heat pipe cooling
es
refrigeración por tubos de calor
fr
refroidissement par tubes de chaleur
pt
arrefecimento por tubos de calor
rastremare le estremità dei tubi
Mechanical engineering
da
sammenhamre rørender
de
die Rohrenden anstauchen
el
περιορίζω τη διάμετρο των άκρων των σωλήνων με σφυρηλάτηση
,
στενεύω σφυρηλατώντας τα άκρα των σωλήνων
,
στενεύω σφυρηλατώντας τις κεφαλές των σωλήνων
en
caulk the tube ends
,
hammer the tube ends
,
to tighten the tube ends
es
rebordear los extremos de los tubos
fr
mater les extrémités des tubes
nl
pijpeinden omkralen
pt
martelar as extremidades dos tubos
reattore a tubi catalitici raffreddati
Electronics and electrical engineering
da
reaktor med rørformet væg
,
rørvægsreaktor
de
außengekühlter Katalysatorröhrenreaktor
el
αντιδραστήρας με καταλυτικούς ψυκτικούς αγωγούς
en
tube wall reactor
es
reactor con tubos catalíticos refrigerados
,
reactor de pared tubular
fr
réacteur à tubes catalytiques refroidis
nl
reactor met katalysatorbuizen in de buitenwand
pt
reator de tubos catalíticos arrefecidos
reattore a tubi in pressione
de
Druckroehrenreaktor
,
Druckrohrreaktor
el
αντιδραστήρας ενισχυμένων σωλήνων
,
αντιδραστήρας με σωλήνες πίεσης
en
pressure tube reactor
es
reactor de tubos de presión
fr
reacteur a tubes de force
,
reacteur a tubes de pression
nl
drukbuizenreactor
pt
reator de tubos de pressão
Dostopnost