Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ensure strict observance of the undertakings
fr
assurer que....seront strictement respectés les engagements
to guarantee the viability of undertakings
fr
garantir la viabilité des entreprises
ga
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
to lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings
Trade policy
fr
avoir pour effet d'accroître la force compétitive des entreprises
to order separation of the undertakings or assets improperly concentrated
Business organisation
fr
ordonner la séparation des entreprises ou des actifs indûment réunis
to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
sikring af transportvirksomhedernes finansielle ligevægt
de
Sicherung des finanziellen Gleichgewichts der Transportunternehmer
el
εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών
fr
assurer l'équilibre financier des entreprises de transport
it
assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
nl
verzekering van het financiële evenwicht van de ver voerondernemingen
pt
assegurar o equilíbrio financeiro das empresas de transporte
sv
säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt
to set up and manage undertakings
LAW
fr
la constitution et la gestion d'entreprises
training schemes in undertakings
Employment
de
Praktika in Unternehmen
fr
détachements dans des entreprises
transfer of undertakings
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
virksomhedsoverdragelse
de
Betriebsübergang
el
μεταβίβαση της επιχείρησης
es
traspaso de empresa
fi
yrityksen luovutus
fr
transfert d'entreprise
it
trasferimento dell'azienda
lt
įmonių perdavimas
mt
trasferiment tal-impriżi
nl
overdracht van bedrijven
pt
transferência de empresa
Dostopnost