Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
insieme di unità di elaborazione
Information technology and data processing
da
mængde af processorenheder
de
Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten
el
δίκτυο αυτομάτων
,
σύνολο μονάδων επεξεργασίας
en
automate network
,
set of processing units
es
conjunto de unidades de procesamiento
fi
käsittely-yksiköiden joukko
fr
ensemble d'unités de traitement
,
réseau d'automates
nl
verzameling van gegevensverwerkende logische elementen
pt
conjunto de unidade de processamento
,
rede de acetómatos
sv
enheter
integrità delle unità dati di servizio
Information technology and data processing
da
dataenhedsintegritet for tjeneste
de
Integrität der Dienstdateneinheit
el
ακεραιότητα μονάδας υπηρεσιακών δεδομένων
en
service data unit integrity
es
integridad de la unidad de datos de servicios
fr
intégrité de l'unité de données de services
it
intergità delle SDU
nl
SDU-integriteit
pt
integridade da unidade dados de serviços
sv
integritet hos servicedataenhet
interfaccia compatibile con una unità di contatto
Information technology and data processing
da
grænsefladekredsløb til en forbindelsesenhed
de
Anschluß für eine Verbindungseinheit
el
διασύνδεση διαβίβασης/λήψης
,
διεπαφή μονάδας σύνδεσης
en
AUI
,
attachment-unit interface
es
interfaz de unidad de conexión
fi
liitäntäyksikön liitäntäportti
fr
interface de l'unité de liaison
nl
koppeleenheid voor mediumverbinding
pt
interface da unidade de ligação
sv
gränsport för tillbehör
Interfaccia per sistemi di piccoli calcolatori(Small Computer System Interface)Interfaccia elettronica di alte prestazioni x il collegamen-to tra computer e unità periferiche quali hard disk,streamer e scanner.
Information technology and data processing
it
SCSI
intervento di un terzo(o di un unità che non sia una famiglia)
ECONOMICS
da
mellemkomst ved tredjemand(eller en enhed,som ikke er en husholdning)
de
Intervention eines Dritten(d.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist)
el
επέμβαση του τρίτου μέρους(ή άλλης μονάδας εκτός από νοικοκυριό)
en
intervention of a third party(or of a unit other than a household)
es
intervención de un tercero (o de una unidad que no sea un hogar)
fr
intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
nl
tussenkomst van een derde(of een andere eenheid dan een gezinshuishouding)
pt
intervenção de um terceiros(ou de uma unidade que não a família)
isem l-unità amministrattiva
Information and information processing
GEOGRAPHY
el
ονομασία διοικητικής ενότητας
en
administrative unit name
fr
dénomination d'unité administrative
isolamento di una unità
Electronics and electrical engineering
da
overgang til lokaldrift
,
udkobling af en enhed
de
Übergang eines Blockes in Inselbetrieb
en
isolation of a unit
es
aislamiento de un grupo
,
separación de un grupo
fi
omakäyttöajoon eroaminen
fr
îlotage d'une tranche
nl
eilandbedrijf van een opwekeenheid
pt
isolamento de uma unidade
sv
övergång till husturbindrift
istruttore di unità di lavoro protetto
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betreuer in einer Werkstatt für Behinderte
en
sheltered workshop instructor
es
monitor de taller protegido
fr
moniteur d'atelier protégé
nl
werkmeester op sociale werkplaats
pt
monitor de centro de emprego protegido
l'euro sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate "cent"
FINANCE
en
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name "cent"
fr
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".
nl
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam "cent"
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag
de
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
el
ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο
en
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
fr
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
nl
de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken
pt
o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
Dostopnost