Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dôvera v digitálny svet
Information technology and data processing
bg
доверие в цифровите технологии
cs
digitální důvěra
,
důvěra v digitální prostředí
da
tillid til den digitale verden
de
Vertrauensbildung im digitalen Umfeld
el
ψηφιακή εμπιστοσύνη
en
digital confidence
es
confianza digital
,
confianza en el ámbito digital
et
usaldus digitaalteenuste vastu
fi
luottamus digitaalipalveluja kohtaan
fr
confiance dans le numérique
,
confiance numérique
ga
muinín dhigiteach
hu
digitális bizalom
,
digitális szolgáltatások iránti bizalom
it
fiducia nel digitale
lv
uzticēšanās digitālajai videi
mt
kunfidenza diġitali
nl
digitaal vertrouwen
pl
zaufanie do usług cyfrowych
,
zaufanie do usług elektronicznych
,
zaufanie do środowiska cyfrowego
pt
confiança digital
,
confiança nas tecnologias digitais
ro
încredere în mediul virtual
sl
digitalno zaupanje
sv
digitalt förtroende
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième apporteur de revenus
,
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
it
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...
družicový rádiomaják udávajúci polohu v tiesni
Communications
da
satellite-nødradiofyr
de
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
el
ραδιοσημαντήρας ένδειξης της θέσης κινδύνου
en
satellite emergency position-indicating radio beacon
es
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
et
õnnetuskoha määramise satelliitraadiopoi
fr
radiobalise de localisation de sinistre par satellite
ga
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
hu
műholdas vészhelyzeti pozíciójelző rádiós jel
it
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza
lv
avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
nl
radiobaken voor plaatsbepaling per satelliet in noodsituatie
pl
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
pt
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
ro
radiobaliză EPIRB prin satelit
sl
satelitski radijski javljalnik kraja nuje
efekt teplotného ostrova v mestách
cs
efekt městských tepelných ostrovů
da
urban varmeøeffekt
de
Wärmeinseleffekt (in städtischen Gebieten)
el
φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας
en
urban heat island effect
es
efecto isla de calor urbano
et
linna soojussaar
fi
kaupunkisaarekeilmiö
fr
effet d'îlot thermique urbain
it
effetto "isola di calore urbano"
lt
šilumos salos miestuose efektas
mt
effett gżira ta' sħana urbana
nl
stedelijk warmte-eilandeffect
pt
efeito da ilha de calor urbana
elektrina vyrábaná v rámci kogenerácie
Construction and town planning
Electrical and nuclear industries
bg
електроенергия от комбинирано производство на енергия
cs
elektřina z kombinované výroby tepla a elektřiny
da
el fra kraftvarmeproduktion
de
in KWK erzeugter Strom
el
ηλεκτρική ενέργεια από συμπαραγωγή
,
ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη με συμπαραγωγή
en
electricity from cogeneration
,
electricity produced by cogeneration
es
electricidad de cogeneración
et
koostoodetud elekter
fr
électricité issue de la cogénération
,
électricité produite par cogénération
ga
leictreachas ó chomhghiniúint
it
elettricità da cogenerazione
lt
kogeneracijos būdu pagaminta elektros energija
lv
koģenerācijas režīmā saražotā elektroenerģija
mt
elettriku mill-koġenerazzjoni
nl
elektriciteit uit warmte-krachtkoppeling
pl
energia elektryczna z kogeneracji
ro
energie electrică produsă prin cogenerare
sk
elektrina vyrobená kogeneráciou
,
elektrina z kombinovanej výroby
sl
električna energija iz soproizvodnje
,
električna energija, proizvedena v soproizvodnji
sv
kraftvärmeproducerad el
Elektronická platforma vzdelávania dospelých v Európe
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Education
Teaching
de
EPALE
,
Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung in Europa
,
Plattform EPALE
el
ηλεκτρονική πλατφόρμα για την εκπαίδευση ενηλίκων στην Ευρώπη
en
EPALE
,
Electronic Platform for Adult Learning in Europe
ga
EPALE
,
ríomh-Ardán d'Fhoghlaim Aosach san Eoraip
lt
EPALE
,
Europos suaugusiųjų mokymosi elektroninė platforma
mt
EPALE
,
Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa
pt
EPALE
,
Plataforma eletrónica para a educação de adultos na Europa
sk
EPALE
,
eliminácia emisií uhlíka v hospodárstve
Environmental policy
bg
декарбонизация на икономиката
cs
dekarbonizace ekonomiky
da
dekarbonisering af økonomien
de
Dekarbonisierung der Wirtschaft
,
Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft
,
Umstellung auf eine Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
el
απεξάρτηση της οικονομίας από τον άνθρακα
en
decarbonisation of the economy
es
descarbonización de la economía
et
majanduse CO2-heite vähendamine
,
majanduse dekarboniseerimine
fi
hiilivapaaseen talouteen pyrkiminen
,
vähähiiliseen talouteen siirtyminen
fr
décarbonisation de l'économie
ga
dícharbónú an gheilleagair
hr
dekarbonizacija gospodarstva
hu
a gazdaság dekarbonizációja
it
decarbonizzazione dell'economia
lt
ekonomikos priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas
lv
ekonomikas dekarbonizācija
,
tautsaimniecības dekarbonizācija
mt
dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija
nl
koolstofvrij maken van de economie
pl
dekarbonizacja gospodarki
pt
descarbonização da economia
ro
decarbonizare a economiei
sk
dekarbonizácia hospodárstva
,
sl
dekarbonizacija gospodarstva
,
razogljičenje gospodarstva
sv
u...
elučný objem v maxime píku
Chemistry
de
Peakelutionsvolumen
el
όγκος έκλουσης κατά το μέγιστο κορυφής
,
όγκος έκλουσης κορυφής
en
elution volume at the peak maximum
,
peak elution volume
es
volumen de elución
,
volumen de elución al máximo de pico
et
retentsioonimaht
fi
eluutiotilavuus piikin maksimin kohdalla
hu
csúcsmaximumoknál mért elúciós térfogat
it
volume di eluizione al massimo del picco
lv
eluēšanas tilpums smailes maksimālajā fāzē
,
smailes eluēšanas tilpums
mt
volum li jidħol bejn il-bidu tal-elwizzjoni u meta jidher il-punt massimu tal-quċċata
pl
objętość elucji piku
ro
volum de eluție la maximul picului
sl
elucijski volumen pri maksimalnem vrhu
sv
elueringsvolym vid toppspetsen