Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour versant vers la vallée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
langage orienté vers l'objet
Information technology and data processing
da
objektorienteret sprog
de
objektorientierte Sprache
el
αντικειμενόστραφη γλώσσα
en
OOL
,
object language
,
object-oriented language
es
LOO
,
Lenguaje orientado al objeto
,
lenguaje objetos
,
lenguaje orientado a objetos
fr
LOO
,
langage adapté à l'objet
,
langage objet
,
langage orienté objet
,
langage à objet
it
linguagge orientate all'oggetto
,
linguaggio a oggetti
,
linguaggio orientato agli oggetti
nl
object-georiënteerde tal
pt
linguagem estruturada em objetos
,
linguagem objeto
,
linguagem orientada para objetos
,
linguagem orientada para objetos
,
linguagem orientada para um objeto
,
linguagem orientada por objetos
Leb.-Vers.
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
livsforsikring
de
LV
,
Lebensversicherung
el
ασφάλεια ζωής
,
ασφάλιση ζωής
en
life assurance
,
life-insurance
es
seguro de vida
fi
henkivakuutus
fr
ASLV
,
assurance sur la vie
,
assurance vie
,
assurance-vie
it
assicurazione sulla vita
,
assicurazione vita
nl
levensverzekering
pt
seguro de vida
ro
asigurare de viață
sv
livförsäkring
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
en
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
Les feux de croisement doivent présenter une tache lumineuse nettement délimitée vers le haut ou une coupure bien marquée;
TRANSPORT
de
Hell-Dunkel-Grenze
it
separazione tra la zona di luce e di ombra
liaison montante vers un satellite
Technology and technical regulations
it
"satellite up-link"
,
tratta in salita verso un satellite
liaison montante vers un satellite
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
liaisons établies des stations de satellite vers les stations d'aéronef
Communications
TRANSPORT
da
kæder mellem satellit og luftfærtøj
de
Satellit-Flugzeug-Verbindungen
en
satellite-to-aircraft links
es
enlaces establecidos entre estaciones de satélite y estaciones de aeronaves
it
collegamenti satellite-aeromobile
nl
verbindingen van satelliet naar vliegtuig
pt
ligações estabelecidas entre estações de satélite e estações de aeronave
linzen [vers]
da
friske linser [grøntsager]
de
Linsen [Frischgemüse]
en
lentils, fresh
es
lentejas [legumbres] frescas
fr
lentilles [légumes] fraîches
it
lenticchie fresche
pt
lentilhas [legumes] frescos
sv
linser, färska
Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières"
da
Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης
en
Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
es
Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo"
it
Libro bianco della Commissione: "La gestione del traffico aereo - Unificare lo spazio aereo europeo"
nl
Witboek van de Commissie "Luchtverkeersbeheer - Openstelling van het Europese luchtruim"
pt
Livro Branco - A Gestão do Tráfego Aéreo - Liberalização do Espaço Aéreo Europeu
,
Livro Branco sobre a Gestão do Tráfego Aéreo
Dostopnost