Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termine usato per indicare un vino pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldig
,
med krop
de
körperreich
,
vollmundig
el
πληρότητα
en
fullness
fi
hyvärakenteinen
,
hyvärunkoinen
,
runsas
,
täyteläinen
fr
mache
it
ricco in estratto
,
nl
mondvullend
,
stevig
pt
carrascão
sv
fyllighet
Ufficio internazionale della vite e del vino
da
Det Internationale Vinkontor
,
OIV
el
Διεθνές Γραφείο Αμπέλου και Οίνου
en
International Office of Vine and Wine
,
OIV
et
Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniamet
fi
kansainvälinen viini- ja viiniköynnöstoimisto
,
kansainvälinen viinitoimisto
fr
OIV
,
Office international de la vigne et du vin
hu
Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal
,
OIV
it
OIV
,
pl
Międzynarodowe Biuro ds. Winorośli i Wina
pt
Instituto Internacional da Vinha e do Vinho
,
OIV
sk
Medzinárodný úrad pre vinič a víno
,
OIV
sv
Internationella vinkontoret
un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
el
κρασί μεγάλης περιεκτικότητας σε άλατα σιδήρου και θειϊκά
en
wine with an excess content of iron salt and sulphides
fr
une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
nl
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
pt
vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Keltertraube
en
grape for wine
,
wine grape
es
uva de vinificación
,
uva vinificable
fr
raisin de cuve
uva da vino
da
drue til vinfremstilling
de
Keltertraube
en
wine grape
es
uva de vinificación
fi
viinin valmistukseen tarkoitettu viinirypäle
fr
raisin de cuve
nl
wijndruif
pt
uva de vinho
uve da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drue til presning
,
drue til vinfremstilling
,
presningsdrue
de
Keltertraube
el
οινοποιήσιμο σταφύλι
en
wine grape
es
uva de vinificación
fr
raisin de cuve
nl
wijndruif
pt
uva para vinho
ro
strugure de vin
varietà classificata come uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesort til persning
de
Keltertraubensorte
en
wine-grape variety
es
variedad de uvas de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisin de cuve
nl
ras voor de wijnbereiding
pt
casta de uva de vinho
sv
sort för vinframställning
varietà di uve da vino
da
druesort til vinfremstilling
de
Keltertraubensorte
el
οινοποιήσιμη ποικιλία σταφυλιών
en
wine grape variety
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisins de cuve
hu
borszőlőfajta
nl
wijndruivenras
sv
druvsort för vinframställning
varietà per uva da vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
винен сорт грозде
,
винен сорт лоза
da
vinstoksort med druer til persning
de
Keltertraubensorte
el
οινοποιήσιμη ποικιλία
en
wine grape variety
es
variedad de uva de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä viinirypälelajike
fr
cépage de cuve
,
variété à raisins de cuve
nl
ras dat wijndruiven oplevert
pl
odmiana winorośli
pt
variedade de uvas para vinho