Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EN CAS D’INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...
ensemble constitué par un véhicule automobile et la remorque qui y est attelée
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Einheit aus einem Motorfahrzeug mit Anhänger
épinards, salades, y compris les endives et les chicorées, laitues pommées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
en
spinach, salad vegetables, including endive and chicory, cabbage lettuce
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
,
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
it
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
nl
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten
pl
wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca a...
étoffes en pièces y compris les genouillères et les bas à varices
Leather and textile industries
en
knitted and crocheted fabric including elastic knee-caps and elastic stockings
étoupe et déchets (y compris les effilochés)
Leather and textile industries
en
flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)
pl
pakuły i odpady lniane (w tym skrawki workowe lub rozwłóknianie)
étoupes et déchets y compris les effilochés
Leather and textile industries
en
ramie noils and waste, included pulled or garnetted rags
ga
scoth ráimí agus dramh ráimí lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe
,
scoth ráimí agus dramhaíl ráimí lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)
en
examine (progress in implementing the indicative programmes and any amendments to be made thereto)
nl
onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)