Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voiture de commande
TRANSPORT
da
styrevogn
de
Steuerwagen
el
όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
"A" unit
,
vehicle with driving cab
es
vehículo con puesto de conducción
fr
voiture-pilote
,
véhicule à poste de conduite
it
carrozza pilota
nl
voertuig met stuurstand
pt
veículo com cabina de condução
volant de commande à main
Mechanical engineering
da
håndhjul
de
Handrad
el
χειροκίνητο βολάν χειρισμού
en
hand wheel
es
volante
fi
käsipyörä
,
ohjauspyörä
fr
volant de manoeuvre
,
volant à main
it
volantino
nl
handwiel
pt
volante de comando
,
volante de manobra
sv
handhjul
,
handratt
volant de commande du servo-moteur
TRANSPORT
da
styrehjul for servomotor
de
Steuerrad fuer den Servomotor
el
τιμόνι ελέγχου βοηθητικού κινητήρα
en
control wheel
es
rueda de gobierno del servomotor
it
volante di comando del servomotore
nl
stuurrad voor de besturing van de servomotor
volets roulants à commande motorisée
Building and public works
da
motordrevne rulleporte
,
motordrevne rulleskodder
nl
met een motor bediende rolluiken
zone de commande
POLITICS
Information technology and data processing
da
sorteringsfelt
,
styrefelt
de
Kontrollfeld
,
Sortierfeld
,
Steuerfeld
,
Steuerzone
el
πεδίο ελέγχου
en
control field
es
zona de control
fi
ohjauskenttä
fr
clé de contrôle
,
zone de contrôle
it
campo di controllo
,
zona di controllo
nl
besturingsveld
pt
campo de controlo
sv
styrfält