Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à concurrence de
FINANCE
da
indtil en størrelse/højde/længde af
,
med et beløb indtil
acondicionar para venda a retalho
da
pakke i detailsalgoplægning
de
fuer den Einzelverkauf aufmachen
el
συσκευάζω για τη λιανική πώληση
en
to put up in packings sold by retail
es
acondicionar para la venta al por menor
fr
conditionner pour la vente au détail
it
condizionare per la vendita al minuto
nl
voor de verkoop in het klein opmaken
A condition
Communications
da
rum
de
Null
en
space
es
espacio
fi
A-tila
,
merkkiväli
fr
absence d'impulsion
,
espace
,
état A
it
impulso di spaziatura
nl
space
pt
espaço
sv
icke-puls
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
da
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
de
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
el
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
es
principio de reciprocidad en el país de origen
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
a condizioni limitate
Insurance
da
forsikring med begrænset dækning
de
beschränkte Bedingungen
el
κάλυψη με περιορισμένους όρους
en
limited terms
es
términos limitados
fr
termes limités
nl
verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
pt
termos limitados
sv
försäkring med begränsad täckning
a confirmar
da
sb
,
skal bekræftes
el
μένει να επιβεβαιωθεί
,
προς επιβεβαίωση
en
tbc
,
to be confirmed
fi
vahvistetaan myöhemmin
fr
à confirmer
a conicità rovescia
Iron, steel and other metal industries
da
omvendt konisk
de
UK
,
umgekehrt konisch
,
verkehrt konisch
el
ανεστραμμένος κώνος
,
φαρδιά κορυφή
en
BEU
,
WEU
,
big end up
,
wide end up
es
lingotera de conicidad inversa
fr
GBH
,
grande base en HAUT
pt
lingote de conicidade inversa
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
Dostopnost