Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur développée de la bande de roulement
Technology and technical regulations
Chemistry
en
tread arc width
largeur optimale de chaque bande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optimal spredebredde
de
optimale Breite des Düngerbandes
el
άριστο εύρος κάθε ζώνης
,
βέλτιστο πλάτος κάθε ζώνης
en
optimum bout width
,
optimum swath width
es
anchura óptima de cada franja
,
anchura óptima de la banda
it
larghezza ottimale di ogni banda
nl
optimale werkbreedte
pt
largura ótima de cada faixa
La segregazione in bande si osserva distintamente anche in bande discretamente larghe
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringen i linjestrukturen er selv ved temmelig brede bånd ganske udpræget
de
die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
el
ο διαφορισμός κατά λωρίδες διακρίνεται καλά ακόμη και για τις πιο παχιές λωρίδες
en
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands
es
la segregación en bandas es perfectamente clara, incluso para bandas bastante gruesas
fr
la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
nl
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk
le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
Mechanical engineering
da
transportbåndets returbånd er ikke trugformet
de
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet
el
ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
en
the return strand of the belt is not troughed
it
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo
nl
de onderband ( van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig
pt
o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
lecteur de bande
Information technology and data processing
da
båndlæser
,
strimmellæser
de
Lochstreifenleser
en
tape reader
fi
nauhanlukija
it
lettore di nastro
nl
bandlezer
pt
leitor de fita perfurada
sv
hålremsläsare
,
magnetbandsläsare
lecteur de bande
Communications
Information technology and data processing
da
hulstrimmellæser
de
Lochstreifenleser
el
αναγνώστης χαρτοταινίας
en
paper tape reader
es
lector de cinta de papel
it
lettore di banda perforata
nl
papierbandlezer
lecteur de bande magnétique
Electronics and electrical engineering
da
afspilningshoved på en båndoptager
de
Magnetband-Tonabnehmer
el
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες
en
magnetic tape load
es
lector de sonido de cinta magnética
fr
lecteur de son pour bande magnétique
it
lettore di suono su nastro magnetico
nl
geluidskop
,
op magneetband
,
toonkop
pt
leitor de fita magnética
,
leitor de som de tira magnética
lecteur de bande magnétique
Information technology and data processing
da
magnetbåndlæser
de
Magnetbandleser
el
αναγνώστης μαγνητικής ταινίας
en
magnetic tape reader
,
magnetic-tape reader
es
lector de cinta magnética
it
lettore di nastri magnetici
nl
magnetische bandlezer
pt
dispositivo de leitura de tira magnética
,
leitor de tira magnética
Dostopnost