Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plate-forme de commande de l'échelle mécanique
da
betjeningsplatform
de
Bedienungsstand der Drehleiter
el
στροφοτράπεζα χειρισμού μηχανικής κλίμακας
en
turnable ladder operating position
es
plataforma de maniobra de auto-escalera
fi
konetikkaiden ohjauslava
fr
plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique
it
punto di manovra della scala
nl
bedieningsstand van de autoladder
pt
plataforma de comando da escada mecânica
sv
maskinstegens manövreringsplats
,
maskinstegens operatörsplats
plate-forme de commande des machines
Mechanical engineering
da
maskinkontrolsted
de
Maschinenleitstand
el
εξέδρα χειρισμού μηχανών
,
κέντρο ελέγχου μηχανών
,
κονσόλα χειρισμού μηχανής
en
engine control centre
,
machinery space control platform
es
oficina de control de maquinaria
,
oficina de máquinas
fi
konehuoneen ohjauskeskus
fr
poste de commande des machines
it
zona di comando del locale macchine
nl
controlekamer
pt
posto de controlo da casa da máquina
platine de commande
Mechanical engineering
de
Steuerplatine
el
πίνακας ελέγχου
en
control panel
es
panel de mando
fi
ohjaustaulu
it
pannello di comando
nl
bedieningspaneel
pt
painel de comando
plot de commande
da
skiftearmsanslag
de
Schalthebelkloetzchen
en
operating lever pin
es
pitón de mando
fi
käyttövivun tappi
it
bottone di comando
pt
perno de comando
sv
anslagsstift för startarm
plot de commande auxiliaire
da
hjælpe-skiftearmsanslag
de
Kloetzchen fuer Hilfsschalthebel
en
auxiliary operating lever pin
es
pitón de mando auxiliar
fi
apukäyttövivun tappi
it
bottone di comando ausiliario
pt
perno de comando auxiliar
sv
anslagsstift för hjälpstartarm
plot de commande de fouet
da
stoparmsanslag
de
Schalthebelkloetzchen fuer Stopphebel
en
whip operating lever pin
es
pitón de mando de látigo
fi
pysäytinvivun käyttövivun nasta
it
bottone di comando della frusta
pt
perno de comando de chicote
sv
anslagsstift till startarm för stopparm
plot de commande de rattrapante
da
anslag til dobbeltviser-skiftearm
de
Schalthebelkloetzchen
en
split-second operating lever pin
es
pitón de mando de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin käyttövivun tappi
it
bottone di comando del ricupero
pt
perno de comando de recuperação
sv
anslagsstift för dubbelvisarstartarm
plot de commande du correcteur des jours
da
lejestift til ugedagskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Tageskorrektor
en
day corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de días
fi
päivyrin korjauspainimen käyttövivun tolppa
it
bottone di comando del correttore dei giorni
pt
perno de comando do corretor dos dias
sv
fäste för dagkorrektorarm
plot de commande du correcteur des mois
da
lejestift til månedskorrektor
de
Schaltkloetzchen fuer Monatskorrektor
en
month corrector operating lever stud
es
pitón de mando del corrector de meses
fi
kuukauden pikasiirtäjän käyttövivun kiinnitystolppa
it
bottone di comando del correttore dei mesi
pt
perno de comando do corretor dos meses
sv
fäste för månadskorrektorarm