Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
notarised data key
FINANCE
Information technology and data processing
da
notarialt bekræftet datanøgle
de
berechtigter Datenschlüssel
el
κλείδα κρυπτογραφικής επαλήθευσης
en
KDU
,
notarized data key
es
clave notarizada de datos
fr
clé de données notarisée
it
chiave dati sigillata
nl
datasleutel voor notariaat
núcleo do indicador de data
da
kerne til datoskive
de
Kern fuer Datumanzeiger
en
date indicator core
es
sombrerete del indicador de fecha
fi
päivyrikiekon sydän
fr
noyau de l'indicateur de quantième
it
nocciolo dell'indicatore del datario
sv
kärna för datumskiva
nucleotide sequences data base
da
database med oplysninger om nukleotidsekvenser
de
Nukleotidsequenz-Datenbank
el
βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες
es
base de datos de secuencias de nucleótidos
fr
base de données de séquences de nucléotides
it
base di dati sulle sequenze di nucleotidi
nl
database met nucleotide volgordes
pt
base de dados de sequências de nucleótidos
numerical data
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
numeriske data
de
numerische Daten
el
αριθμητικά δεδομένα
en
numeric data
,
es
dato numérico
fr
donnée numérique
it
dati numerici
nl
numeriek gegeven
pt
dado numérico
numerical-data field
Information technology and data processing
da
mumerisk datafelt
,
numerisk felt
de
numerisches Feld
el
αριθμητικό πεδίο
en
numeric field
,
numeric-data field
,
numerical field
,
es
campo numérico
fi
numeerinen kenttä
,
numerokenttä
fr
champ de type numérique
it
campo numerico
nl
numeriek veld
pt
campo do tipo numérico
sv
numeriskt datafält
,
numeriskt fält
numeric data bank
Information technology and data processing
da
numerisk database
de
numerische Datenbank
el
τράπεζα αριθμητικών δεδομένων
en
numeric databank
es
banco de datos numéricos
fi
numeerinen tietokanta
,
numerotietokanta
fr
banque de données numériques
,
banque de données quantitatives
it
banca di dati numerici
pt
banco de dados numéricos
sv
numerisk databas
numero della data
da
datotal
,
kronologisk nummer
de
Datumzahl
,
chronologische Nummer
el
αριθμητική αναπαράσταση χρόνου
en
chronological number
,
number-date
,
serial number
es
número cronológico
fi
kronologinen numero
fr
nombre-date
,
numéro chronologique
it
numero cronologico
,
numero seriale
nl
chronologisch nummer
,
datumgetal
pt
número cronológico
sv
datumtal
,
kronologiskt tal
oavsiktligt röjande av konfidentiella data
LAW
Information technology and data processing
da
uagtsom spredning
de
unabwendbare Offenlegung
,
unabwendbare Sicht
el
κοινολόγηση από απροσεξία
en
inadvertent disclosure
es
revelación inadvertida
fi
huomaamaton paljastuminen
fr
divulgation par inadvertance
it
rivelazione accidentale
nl
verspreiden van gegevens door onachtzaamheid
pt
divulgação por inadvertência
Dostopnost