Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Single Side Band
Defence
TRANSPORT
de
Einseitenband
,
SSB
,
fr
BLU
,
bande latérale unique
single-side-band amplifier
de
Einseitenbandverstärker
fr
amplificateur à bande latérale unique
nl
enkelzijbandversterker
single-side-band error
de
Einseitenbandfehler
fr
défaut de la bande latérale unique
nl
enkelzijbandfout
single side-band modulation
en
modulation BLV
,
fr
modulation à bande latérale unique
nl
enkelzijbandmodulatie (radiotechn.)
single-side coating
da
ensidig coating
,
ensidig kridering
de
einseitiges Beschichten
el
επίχριση από τη μία πλευρά
,
μονή επίχριση
es
estucado por una cara
,
recubrimiento por una cara
fi
toispuolinen päällystys
fr
enduction simple face
it
monopatinatura
,
patinatura su una sola faccia
nl
eenzijdige coating
pt
estucagem de simples face
,
revestimento de simples face
,
revestimento numa face
single side loading fork truck
Mechanical engineering
da
sidestabler for enkeltside-betjening
de
Quergabelstapler mit einseitiger Lastaufnahme
es
carretilla elevadora de toma lateral simple
fr
chariot élévateur à prise laterale simple
it
carrello elevatore a inforcamento laterale retrattile e pianale portante
nl
enkelvoudige zijlader
six foot side
TRANSPORT
da
spormellemrum
de
Gleiszwischenraum
el
διάκενο γραμμών
,
ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στις γραμμές
en
distance between running lines
,
midway between tracks
,
six foot way
,
track spacing
es
entrevía
fr
ENTRE-voie
it
interbinario
,
intervallo dei binari
,
intervia
nl
spoorafstand
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
EUROPEAN UNION
LAW
de
insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden
el
συνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
en
link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
es
establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad
fi
liittää saarialueita,erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin
fr
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté
it
collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
nl
insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
pt
ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
sv
förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden
skærmrulning side for side
Information technology and data processing
de
schirmweise Darstellung
,
schirmweise Verschieben
,
schirmweises Rollen
el
απεικόνιση "οθόνη προς οθόνη"
en
screen-by-screen display
,
screen-by-screen scroll
es
desplazamiento pantalla por pantalla
fi
ruutu kerrallaan-näyttö
fr
affichage écran par écran
,
défilement écran par écran
it
scorrimento schermo a schermo
,
visualizzazione per schermate successive
nl
rollen per scherm
,
schuiven per scherm
,
weergave per scherm
sv
skärmrullning sida för sida
Dostopnost