Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simplicity of the long-member or shield support
da
kappe- eller skjoldudbygning af enkel konstruktion
de
einfache Konzeption des Schildausbaus bzw. des Ausbaus mit Kappe am Ausleger
fr
simplicité des soutènements flèche ou bouclier
it
semplicità degli armamenti a saettoni o a scudo
nl
de eenvoudige constructie van de schild-of schaarbok
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
FINANCE
da
enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
de
einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
el
ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης χρηματοοικονομικής στήριξης των ισοζυγίων πληρωμών των κρατών μελών
es
mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos
fr
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements
it
meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
nl
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn
pt
mecanismo único de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
EU finance
ECONOMICS
da
enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
el
ενιαίος μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
fr
mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances de paiement des Etats membres
it
meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
nl
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
pl
jednolity instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich
sv
enhetlig mekanism för medelfristigt finansiellt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser
single member constituency system
Electoral procedure and voting
fr
scrutin uninominal
single-member franchise
da
franchise-system med kun en enkelt franchisetager
de
geschlossenes Franchising
el
franchise συνασπισμού ή διμερόυς συνδέσμου
,
διπολική ενοποιημένη παρουσία
es
franquicia bipolar
,
franquicia con un solo franquiciado
fi
franchise-systeemi,jossa on ainoastaan yksi franchise-yrittäjä
fr
franchise bipolaire
ga
saincheadúnas aonchomhalta
it
franchising bipolare
pt
franquia bipolar
sv
franchise med en franchisetagare
,
singelfranchising
Dostopnost