Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système d'interphone pour les membres de l'équipage
da
internt samtaleanlæg til besætningsmedlemmerne
de
Gegensprechanlage für die Besatzung
el
σύστημα ενδοεπικοινωνίας μελών πληρώματος
en
crew member interphone system
es
sistema de interfono para los miembros de la tripulación
fi
miehistön sisäpuhelinjärjestelmä
it
Sistema di interfono di bordo
,
interfono di bordo
nl
intercomsysteem voor bemanningsleden
pt
sistema de comunicação por interfones para a tripulação
sv
internkommunikationssystem för besättningsmedlemmarna
système d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite
da
internt samtaleanlæg til flyvebesætningen
de
Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
el
σύστημα ενδοεπικοινωνίας πληρώματος πτήσης
en
flight crew interphone system
es
sistema de interfono para la tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistön sisä- puhelinjärjestelmä
it
Sistema di interfono per l'equipaggio di condotta
,
impianto interfonico del equipaggio di volo (?)
nl
intercomsysteem voor het stuurhutpersoneel
pt
sistema de comunicação por interfones para a tripulação
sv
internkommunikationssystem för flygbesättningen
système d'interprétation par câble
Humanities
da
trådbundet tolkeanlæg
de
drahtgebundenes Dolmetschersystem
el
ενσύρματο σύστημα διερμηνείας
en
cabled interpreting system
,
wired-system interpreting
es
sistema de interpretación por cable
it
impianto d'interpretazione via filo
nl
installatie voor simultaanvertaling via kabel
pt
sistema de interpretação por cabo
système d'interprétation sans câble
Humanities
da
trådløst,infrarødt tolkeanlæg
de
drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage
el
ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες
en
wireless infra-red interpreting system
es
sistema de interpretación por infrarrojos
it
sistema di interpretazione a infrarossi
nl
draadloze infrarood-installatie voor simultaanvertaling
pt
sistema de interpretação sem fios
système d'interrogation d'enregistrement et de repérage
Communications
da
forespørgselssystem til registrering og stedsbestemmelse
de
Abfrage-Erfassungs- und Ortungssystem
el
σύστημα εγγραφής ερώτησης και εντοπισμού
en
IRLS
,
interrogation recording and location system
es
sistema de interrogación registro y localización
fi
tallennukseen ja kohdistukseen perustuva kyselyjärjestelmä
it
sistema d'interrogazione,registrazione e localizzazione
nl
systeem voor interrogatie,registratie en locatie
pt
sistema de interrogação gravação e localização
système d'interrogation séquentiel
Communications
da
forespørgselssystem
el
σύστημα διεξαγωγής διαδοχικών ερωτοαπαντήσεων
en
polling system
es
sistema de interrogación secuencial
it
sistema di interrogazione sequenziale
nl
sequentieel ondervragingssysteem
pt
sistema de interrogação sequencial
système d'inversion
Iron, steel and other metal industries
da
vekselspil
de
Gasumstellwinde
,
Umstellvorrichtung
,
Umstellwinde
el
σύστημα μεταλλαγής καυσαερίων
en
reversing gear
,
reversing machine
,
reversing winch
es
sistema de inversión
fi
suunnanvaihtokoneisto
it
argano di inversione
,
dispositivo di inversione
nl
omstelinrichting
,
omstelwerk
pt
sistema de inversão
système d'inversion automatique
TRANSPORT
da
automatisk genåbning
de
automatisch arbeitende Reversiereinrichtung
el
σύστημα αυτόματης αναστροφής
en
auto-reversing system
es
sistema de inversión automática
fi
automaattinen suunnanvaihtojärjestelmä
,
automaattinen suunnanvaihtolaite
it
dispositivo di inversione automatica
nl
automatisch omkeermechanisme
pt
requisitos relativos à auto-inversão
,
sistema de inversão automática
ro
sistem de inversare automată a cursei
sv
anordning för automatisk omkastning
système d'inversion de poussée
Natural and applied sciences
bg
система за реверс на тягата
da
trykreverseringssystem
de
Schubumkehrsystem
el
σύστημα αναστροφής της ώσης
en
thrust reversing system
es
sistema de empuje negativo
fi
reverssi
,
työntövoimankäännin
it
sistema d'inversione di spinta
nl
omkeersysteem
pt
sistema de inversão do impulso
sv
reverseringssystem
système d'irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingsanlæg
,
vandingsanlæg
,
vandingsmetode
de
Bewässerungsanlage
,
Bewässerungssystem
,
Bewässerungsverfahren
,
Irrigationssystem
el
σύστημα αρδεύσεως
en
irrigation method
,
irrigation system
es
instalación de riego
,
método de riego
,
sistema de riego
fi
kastelujärjestelmä
,
kastelumenetelmä
it
impianto di irrigazione
,
sistema di irrigazione
nl
bevloeiingsstelsel
,
irrigatiemethode
,
irrigatiestelsel
,
irrigatiesysteem
pt
método de irrigação
,
sistema de irrigação
,
sistema de rega
sv
bevattningssystem
Dostopnost