Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recourse-back
sl postavitev zahteve za izplačilo zneska, navedenega na čeku, če ga ne plača glavni porok
recovery from fall-back
Information technology and data processing
el
επαναφορά πλήρους λειτουργίας
es
recuperación desde modo de emergencia
fi
varalaitteiston käytöstä toipuminen
fr
retour à l'exploitation après sécurisation
,
rétablissement après basculement de sécurisation
it
recupero da caduta
nl
terugkeer
,
uitwijkterugkeer
pt
recuperação de modo de emergência
refer back to committee/to
POLITICS
fr
renvoyer au comité
,
renvoyer à une commission
reference back of opinions to the Section
de
Rückverweisung von Stellungnahmen an die Fachgruppe
referral back after setting aside
da
hjemvisning efter ophævelse
de
Zurückweisung nach Aufhebung
el
αναπομπή στο Πρωτοδικείο προς εκδίκαση μετά την ακύρωση αποφάσεώς του
es
devolución a raíz de la casación
,
remisión tras la anulación
fr
renvoi après annulation
ga
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
it
annullamento con rinvio
nl
verwijzing na vernietiging
pt
remessa após anulação
referral back to committee
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
fr
renvoi en commission
ga
tarchur ar ais chuig coiste
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sl
vrnitev zadeve odboru
sv
återförvisning till utskott
referral of a case back to the Court
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
referral of the opinion back to the section
de
Rückverweisung der Stellungnahme an die Fachgruppe
fr
renvoi de l'avis en section
pt
baixa do parecer à secção
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
da
reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
de
im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
fr
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
it
riflesso nel modo straordinario da uno specchio
nl
met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed vedrørende Håndtering af Tunge Byrder, som Medfører Risiko for Lændeskader for Arbejdstagerne
de
Regelungsausschuß für die Handhabung schwerer Lasten, die für die Arbeitnehmer Gefährdungen der Lendenwirbelsäule mit sich bringen
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους
es
Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares
fr
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs
it
Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori
nl
Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
pt
Comité de Regulamentação relativo à manutenção de cargas pesadas comportando riscos lomb...
Dostopnost