Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à contre-courant
Electronics and electrical engineering
da
modstrøm
,
modstrøm-
de
im Gegenstrom
en
counter-current
à contrefil
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
el
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
it
senso trasversale rispetto alle fibre
,
trasversalmente alla fibratura
nl
dwars op de vezelrichting
,
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
a contrafio
,
sentido transversal ao fio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
à contre-saison
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uden for normal årstid
de
asaisonal
el
οργασμός άκαιρος
,
οργασμός εκτός εποχής
en
out-of-season
es
fuera de la época
fi
kauden ulkopuolella
,
normaalin kauden ulkopuolella
it
fuori stagione
nl
buiten het seizoen
sv
utanför normal säsong
à contre-saison
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
asaisonal
en
out-of-season
es
fuera de la época
it
fuori stagione
à contresens
Humanities
de
am verkehrten Ende
,
auf der verkehrten Seite
,
sinnwidrig
,
verkehrt
,
widersinnig
à contre-sens
TRANSPORT
da
på forkert spor
de
Falschfahrt
,
auf falschem Gleis
el
αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
,
αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
en
on the wrong line
,
on the wrong track
es
a contravía
fr
à contre-voie
it
in senso illegale
nl
op tegenspoor
,
op verkeerd spoor
Dostopnost