Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a conto
Building and public works
bg
авансово плащане
,
поетапно плащане
,
частично плащане
da
acontobeløb
,
acontobetalinger
,
afdrag
,
løbende betalinger
de
Abschlagszahlung
,
Teilzahlung
,
laufende Zahlung
el
προσωριναί πιστοποιήσεις πληρωμής
en
partial payment
,
payment on account
,
progress payment
,
running payment
fi
osamaksu
,
vähittäismaksu
fr
acompte
,
avance client sur commande en cours
ga
íocaíocht de réir dul chun cinn
it
pagamento SAL
,
pagamento degli stati di avanzamento lavori
lv
avansa maksājums
,
pakāpeniska samaksa
nl
lopende betaling
pt
pagamentos parciais
a conto-betalning
FINANCE
Accounting
da
acontobetaling
,
forudbetaling
el
(καταβληθείσα) προκαταβολή
en
payment on account
es
anticipo
fr
acompte versé
it
acconto versato
nl
vooruitbetaling
sv
förskottsbetalning
a contract which is governed by English law
EUROPEAN UNION
LAW
da
en aftale, som skal pådømmes efter engelsk ret
de
ein Vertrag,der nach englischem Recht zu beurteilen ist
el
σύμβαση που διέπεται από το αγγλικό δίκαιο
es
contrato sometido al derecho inglés
fr
un contrat soumis au droit anglais
it
un contratto che deve essere giudicato conformemente al diritto inglese
nl
een naar Engels recht te beoordelen overeenkomst
pt
contrato sujeito ao direito inglês
a contrafio
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
el
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
à contrefil
it
senso trasversale rispetto alle fibre
,
trasversalmente alla fibratura
nl
dwars op de vezelrichting
,
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
sentido transversal ao fio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
a contrario
LAW
da
slutte modsætningsvis
fr
a contrario
it
a contrario
la
a contrario
a contrario argument
LAW
da
modsætningsslutning
de
Umkehrschluss
en
argument from the contrary
,
argumentum a contrario
fr
raisonnement a contrario
it
ragionamento a contrario
nl
a contrario-redeneermethode
a contravía
TRANSPORT
da
på forkert spor
de
Falschfahrt
,
auf falschem Gleis
el
αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
,
αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
en
on the wrong line
,
on the wrong track
fr
à contre-sens
,
à contre-voie
it
in senso illegale
nl
op tegenspoor
,
op verkeerd spoor
à contre-courant
Electronics and electrical engineering
da
modstrøm
,
modstrøm-
de
im Gegenstrom
en
counter-current
à contre-saison
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uden for normal årstid
de
asaisonal
el
οργασμός άκαιρος
,
οργασμός εκτός εποχής
en
out-of-season
es
fuera de la época
fi
kauden ulkopuolella
,
normaalin kauden ulkopuolella
it
fuori stagione
nl
buiten het seizoen
sv
utanför normal säsong
a contribuição do Fundo para as despesas de reconversão profissional
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilskud fra Fonden til afholdelse af udgifter i forbindelse med faglig omskoling
de
der Zuschuss des Fonds zu den Kosten fuer die Berufsumschulung
el
η συνδρομή του Tαμείου στα έξοδα επαγγελματικής επανεκπαιδεύσεως
en
assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining
fr
le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle
it
il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale
nl
de bijdrage van het Fonds in de kosten van herscholing
sv
bidrag från fonden till kostnader för utbildning till annat yrke
Dostopnost