Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acabado de una tela
da
appretering af klæde
el
τελική επεξεργασία υφάσματος
,
φινίρισμα υφάσματος
en
finishing of cloth
es
apresto
fr
apprêt d'un tissu
,
finissage
it
apprettatura
,
finissaggio
nl
doekveredeling
pt
tecido acabado
acabado libre de planchado
da
strygefri efterbehandling
de
Bügelfreiausrüstung
el
φινίρισμα που το ύφασμα δεν επιδέχεται σιδέρωμα
en
no-iron finish
fi
silittämättä siisti -viimeistys
fr
apprêt infroissable
it
finissaggio antistiro
pt
acabamento antirruga
sv
strykfri finish
,
strykfribehandling
acabado liso y uniforme de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet,glat udseende
de
einheitliches,glattes Aussehen
el
ομοιόμορφη στιλπνή όψη της επιφάνειας
en
uniform smooth appearance
fr
aspect lisse et uniforme de la surface
it
aspetto uniformemente liscio
nl
uniform glad uiterlijk
pt
aspeto liso e uniforme da superfície
sv
homogent blankt ytutseende
acabado mate, rugoso o liso de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
mat, ru, glat overfladeforarbejdning
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
en
matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
fr
finition mate, rugueuse ou lisse de la surface
it
finitura matta, rugosa o liscia della superficie
nl
matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak
pt
acabamento mate,rugoso ou liso da superfície
acabador «friccionador de gills»
Technology and technical regulations
da
åbent nålestangs-strækværk
de
Hechelstrecke
el
τελευταίο γκίλ μπόξ
en
open gill
fr
finisseur de préparation à barrettes
,
frotteur à barrettes
sv
häckelsträckmaskin
acabadora de apresto
da
efterbehandlings-dekateringsmaskine
en
finishing decatising machine
fi
dekatointikone
fr
finisseuse décatisseuse
it
finitrice decatitrice
pt
máquina acabadora deslustradora
sv
finishdekaturmaskin
acabador de alta estiragem
Technology and technical regulations
da
højstræknings-strækning
de
Hochverzugstrecke
el
προγνέστρια στο μάλλινο σύστημα διπλού φιτιλιού
,
φίνισερ
en
high draft finisher
,
rubin finisher
es
manuar acabador de alto estiraje
fr
finisseur de préparation à grand étirage
,
finisseur à grand étirage
,
frotteur à grand étirage
it
stiratoio finitore ad alto stiro
sv
högsträckverk
acabamento de antirruga
da
krølfribehandling
de
Knitterfestausrüstung
el
φινίρισμα αντοχής στο τσαλάκωμα
en
crease-resist finish
es
resistente al arrugamiento
fi
rypistymättömyyskäsittely
fr
apprêt d'infroissabilité
,
apprêt infroissable
it
apprettatura ingualcibile
nl
kreukherstellende finish
sv
skrynkelfribehandling
,
skrynkelhärdighetsbehandling
Dostopnost