Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naufrager/faire naufrage
ento shipwreck
deSchiffbruch erleiden
itnaufragare/fare naufragio
ruпотерпеть кораблекрушение
slutrpeti brodolom
hrrazbiti brod/ otrpjeti brodolom
srразбити брод/ отрпети бродолом
ne faire/produire aucun effet/rester sans effet
ento have/produce no effect/ to be of no effect
dewirkungslos sein/ keine Wirkung haben
itessere inefficace/ non aver nessun effetto
ruне иметь никакого действия
slbiti brez učinka/ posledic
hrne imati učinka/ nikakvih posljedica
srне имати учинка/ никаквих последица
ne pas faire des dettes
ento keep out of debt
dekeine Schulden machen
itnon fare debiti
ruне делать долгов
slne se zadolževati
hrne se zaduživati
srне се задуживати
ne pas faire droit à ses prétentions
LAW
da
gået vedkommende part imod
el
η απόφαση δεν τον δικαιώνει
en
the claim is not admissible
es
las pretensiones no hayan sido estimadas
it
non accogliere le sue richieste
nl
bij de beslissing in het ongelijk gesteld zijn
pt
não dar procedência às suas pretensões
ne pas faire droit au recours
LAW
da
ikke korrigere afgørelse
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
μη αποδοχή της προσφυγής
en
not to rectify its decision
es
desestimar el recurso
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
pt
não dar provimento ao recurso
ne pas faire droit au recours
LAW
da
ikke imødekomme klagen
de
der Beschwerde nicht abhelfen
el
η απόφαση δεν έχει διορθωθεί
en
the decision is not rectified
es
no estimar el recurso
it
non accogliere l'istanza del ricorrente
nl
de beslissing niet herzien
pt
não dar provimento ao recurso
ne pas faire qch./ laisser qch. inaccompli
ento leave sth. undone
deetw. nicht tun/etw. unterlassen/etw. unausgeführt lassen
ittralasciare di fare qco./lasciare qco. non fatto
ruне сделать, не сказать
slne storiti/opraviti česa/opustiti kaj
hrne dovršiti nešto/ propustiti nešto
srне довршити нешто/пропустити нешто
NE PAS faire vomir.
Chemistry
bg
НЕ предизвиквайте повръщане.
cs
NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
da
Fremkald IKKE opkastning.
de
KEIN Erbrechen herbeiführen.
el
ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
en
Do NOT induce vomiting.
es
NO provocar el vómito.
et
MITTE kutsuda esile oksendamist.
fi
EI saa oksennuttaa.
ga
NÁ spreagtar urlacan.
hu
TILOS hánytatni.
it
NON provocare il vomito.
lt
NESKATINTI vėmimo.
lv
NEIZRAISĪT vemšanu.
mt
TIPPROVOKAX ir-remettar.
mul
P331
nl
GEEN braken opwekken.
pl
NIE wywoływać wymiotów.
pt
NÃO provocar o vómito.
ro
NU provocați voma.
sk
Nevyvolávajte zvracanie.
sl
NE izzvati bruhanja.
sv
Framkalla INTE kräkning.
ne pas régler/effectuer/ payer/ tenir/ manquer/faire défaut/ ne pas comparaître
ento default
denicht nachkommen/ in (Zahlungs)Verzug geraten/nicht vor Gericht erscheinen
itesser/rendersi contumace/essere inadempiente in/non comparire in giudizio
ruне выполнять обязательства/ прекращать платежи/не явиться по вызову
slne izpolniti obveznosti/izostati na sodišču/zamuditi
hrpropustiti/ne izvršiti obvezu/oglušiti se/ ne odazvati se/ne suočiti se
srпропустити/не извршити дужност /не платити/не одазвати се
Dostopnost