Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utente di una base dei dati
Information technology and data processing
da
bruger af en database
,
bruger af et informationssystem
de
Benutzer einer Datenbank
,
Benutzer eines Informationssystems
,
Datenbankbenutzer
el
χρήστης τράπεζας δεδομένων
en
user of a data bank
,
user of a databank
,
user of an information system
es
usuario de banco de datos
fi
tietokannan käyttäjä
,
tietopankin käyttäjä
fr
utilisateur d'un système informatique
,
utilisateur d'une banque de données
nl
gebruiker van een gegevensbank
pt
utilizador de um banco de dados
,
utilizador de um sistema informático
sv
databasanvändare
vaccin basé sur la recombinaison d'ADN
bg
рекомбинантна ваксина
cs
rekombinantní očkovací látka
,
rekombinantní vakcína
da
rekombinant vaccine
,
vaccine baseret på rekombineret DNA
de
Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA
,
rekombinanter Impfstoff
el
ανασυνδυασμένο εμβόλιο
,
εμβόλιο από ανασυνδυασμό
en
recombinant vaccine
,
recombinant vaccine
,
vaccine based on recombinant DNA
es
vacuna basada en el ADN recombinante
,
vacuna recombinante
et
rekombinantne vaktsiin
fi
rekombinanttirokote
,
yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistettu rokote
fr
vaccin recombinant
,
vaccin recombinant
ga
vacsaín athchuingreach
hu
rekombináns vakcina
it
vaccino basato sulla ricombinazione di DNA
,
vaccino ricombinante
,
vaccino ricombinante
lt
rekombinantinė vakcina
lv
rekombinanta vakcīna
mt
tilqima rikombinanti
nl
entstof uit recombinant DNA
,
recombinant vaccin
,
recombinant-DNA-vaccin
,
recombinante vaccin
pl
szczepionka rekombinowana
pt
vacina baseada recombinação do ADN
,
vacina recombinante
,
vacina recombinante
ro
vaccin recombinant
,
vaccin recombinat
sk
rekombinantná vakcína
sl
rekombinan...
valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de base
Electronics and electrical engineering
da
vægtet basisbånd-støjeffekt
el
σταθμισμένη ισχύς θορύβου βασικής ζώνης
en
weighted baseband noise power
es
valor ponderado de la potencia de ruido en la banda de base
fi
painotettu kantataajuuskohinateho
nl
gewogen-ruisvermogen in de basisband
pt
valor ponderado da potência de ruído na banda base
sv
brusets viktade effekt i basbandet
validade da base jurídica
Parliamentary proceedings
bg
правилност на правното основание
cs
platnost právního základu
da
retsgrundlagets holdbarhed
de
Richtigkeit der Rechtsgrundlage
el
ισχύς της νομικής βάσης
en
validity of the legal basis
es
validez del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse kehtivus
fi
oikeusperustan asianmukaisuus
fr
validité de la base juridique
ga
bailíocht an bhunúis dlí
hu
jogalap érvényessége
it
validità della base giuridica
lt
teisinio pagrindo pagrįstumas
lv
juridiskā pamata spēkā esamība
mt
validità tal-bażi ġuridika
nl
geldigheid van de rechtsgrond
,
geldigheid van de rechtsgrondslag
pl
ważność podstawy prawnej
ro
validitatea temeiului juridic
sk
platnosť právneho základu
sl
pravilnost pravne podlage
sv
rättsliga grundens korrekthet
valutazione in base al reddito fondiario
LAW
da
ejendomsvurdering på baggrund af beregnet indtægt
de
Ertragswertverfahren
el
προσδιορισμός αξίας με βάση το εισόδημα
en
income approach
es
valoración por rentas
fi
tuottoon perustuva kiinteistön arvon määritys
nl
inkomensbenadering
pt
avaliação pelos rendimentos
sv
inkomstförfarande
válvula sobre placa base
Mechanical engineering
da
plademonteret ventil
de
Ventil für Plattenanschluss
el
βαλβίδα με πλάκα συνδέσεως
en
sub-plate valve
es
válvula para placa de conexiones
fi
laatta-asennusventtiili
fr
appareil sur embase
nl
klep voor basisplaatmontage
sv
plattmonterad ventil
verificação da base jurídica
Parliamentary proceedings
bg
проверка на правното основание
da
kontrol af retsgrundlag
de
Prüfung der Rechtsgrundlage
el
έλεγχος της νομικής βάσης
en
verification of legal basis
es
verificación del fundamento jurídico
fi
oikeusperustan tarkistaminen
fr
vérification de la base juridique
ga
an bunús dlí a fhíorú
hr
provjera pravne osnove
it
verifica della base giuridica
nl
controle van de rechtsgrond
pl
weryfikacja podstawy prawnej
ro
verificarea temeiului juridic
sl
preverjanje pravne podlage
sv
kontroll av den rättsliga grunden
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
en
check that operations are in conformity with the basic rules
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
verifica in base al genere
da
ligestillingsvurdering
de
Gleichstellungsprüfung
el
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
en
gender proofing
es
evaluación global teniendo en cuenta el género
fi
tasa-arvonäkö kulmien huomioonottamisen tarkastus
fr
vérification de la prise en compte du genre
nl
emancipatietoets
pt
verificação da integração da perspetiva de género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
verifica in base al genere
Employment
da
ligestillingsvurdering
el
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
en
gender proofing
fi
Tasa-arvonäkökulmien huomioonottamisen tarkastus
mt
verifika abbażi tal-ugwaljanza bejn is-sessi
nl
gendertoetsing
pt
verificação da integração da perspetiva do género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
Dostopnost