Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Scambio di note tra la Svizzera e la Jugoslavia concernente l'abolizione del sistema disciplinato dei pagamenti
LAW
de
Notenaustausch zwischen der Schweiz und Jugoslawien betreffend die Aufhebung des gebundenen Zahlungsverkehrs zwischen den beiden Ländern
fr
Echange de notes entre la Suisse et la Yougoslavie relatif à l'abolition du service réglementé des paiements entre les deux pays
scarico del rigenerante esausto di un sistema di demineralizzazione
ENVIRONMENT
Building and public works
da
demineraliseringskloak
el
υπόνομος του αποσκληρυντή
en
demineraliser sewer
es
alcantarilla del desmineralizador
fr
égout de déminéraliseur
nl
ontziltingsriool
scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale
POLITICS
da
frit at vælge og udvikle sit politiske, sociale, økonomiske og kulturelle system
de
sein politisches, soziales, wirtschaftliches und kulturelles System frei waehlen
en
freely to choose one's political, social, economic and cultural systems
es
elegir libremente sus sistemas políticos, sociales, económicos y culturales
fr
choisir librement son système politique, social, économique et culturel
nl
vrijelijk het eigen politiek, sociaal, economisch en cultureel stelsel kiezen
sección de regulación de línea de un sistema de relevadores radioeléctricos
Communications
de
Steuerungsbereich einer Richtfunkstrecke
el
τμήμα ρύθμισης γραμμής σε ραδιοηλεκτρική ζεύξη
en
radio-relay regulated line section
fi
radiolinkin säädetty alue
fr
section de régulation de ligne en faisceau hertzien
nl
lijnreguleringssektie van een radiorelaisverbinding
pt
secção de regulação de linha de feixes hertzianos
sv
ordnad linjesektion för radioåtergivning
segmento de control del sistema
Information technology and data processing
da
systemkontrolsegment
de
Systemsteuerungssegment
el
τμήμα ελέγχου του συστήματος
en
SCS
,
system control segment
es
SCS
,
fi
SCS
,
järjestelmän valvontasegmentti
fr
SCS
,
système de commande
it
SCS
,
segmento di controllo del sistema
nl
SCS
,
systeemcontrolesegment
pt
SCS
,
segmento de controlo do sistema
sv
SCS
,
systemkontrollsegment
segnalare la persona ricercata nel sistema d’informazione Schengen (SIS)
ento issue an alert for the requested person in the Schengen Information System (SIS)
dedie gesuchte Person im Schengener Informationssystem (SIS) ausschreiben
frsignaler la personne recherchée dans le système d’information de Schengen (SIS)
ruобъявить лицо в розыске в системе информирования Шенген
slizdati opozorilo za iskano osebo v schengenskem informacijskem sistemu
hrizdati upozorenje za traženu osobu u schengenskom informacijskom sustavu
srиздати упозорење за траженим лицем у шренгенском информационом систему
segnale di controllo di un sistema di segnalazione
Electronics and electrical engineering
da
signalerings-system-kontrolsignal
el
σήμα ελέγχου συστήματος σηματοδοσίας
en
signaling system control signal
,
signalling system control signal
es
señal de control del sistema de señalización
fi
merkinantojärjestelmän ohjausmerkki
fr
signal de commande du système de signalisation
nl
regelsignaal van het signaleringssysteem
pt
sinal de controlo do sistema de sinalização
sv
styrsignal i signalsystem
seguimiento de un sistema
Information technology and data processing
da
systemopfølgning
de
Systemauswertung
,
regelmäßige Inspektion
el
εξέταση λειτουργίας συστήματος
en
post-implementation review
,
post-implementation review
fi
systeeminseuranta
fr
suivi d'un système
it
valutazione del sistema
nl
controle van het systeem
,
evaluatie van het systeem
pt
acompanhamento após implantação
,
acompanhamento após implementação
,
revisão após a implantação
,
revisão posterior à implementação
Dostopnost