Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
previous Member State to hold the Presidency
EUROPEAN UNION
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
puheenjohtajuutta edeltäneellä kaudella hoitanut jäsenvaltio
fr
présidence précédente
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
previous Member State to hold the Presidency
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
fr
présidence précédente
it
presidenza precedente
nl
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
previous Member State to hold the Presidency
da
foregående formandskab
de
vorhergehenden Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
edellinen puheenjohtajavaltio
fr
présidence précédente
ga
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
den medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
Prime Minister of the Free State of Thuringia
de
Ministerpräsident des Freitstaats Thüringen
principal State counsel
LAW
da
rigsadvokat
,
rigsadvokatur
de
GenStA
,
Generalprokurator
,
Generalprokurator
,
Generalstaatsanwalt
el
Γενικός Εισαγγελέας
en
Procurator General
,
Prosecutor-General
,
public prosecutor
es
Fiscal del Tribunal de Apelación
,
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas
fi
syyttäjä
,
syyttäjäviranomainen
fr
procureur général
ga
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
hu
főügyész
it
procuratore generale
nl
PG
,
procureur-generaal
pl
prokurator generalny
pt
procurador-geral
sl
vrhovni državni tožilec
sv
allmän åklagare
principle of home Member State supervision
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
princippet om hjemlandstilsyn
de
Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
es
principio de supervisión por el Estado miembro de origen
fi
kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr
principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
nl
beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
sv
principen om hemlandstillsyn
print-free state
Technology and technical regulations
fr
état de séchage apparent complet
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
it
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
da
et privat selskab ... som genforsikres af staten for så vidt angår katastroferisici
de
private Gesellschaften, die ... beim "Katastrophenrisiko" vom Staat rückversichert werden
fr
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat
nl
particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het "catastrofe"-type krijgt
Dostopnost