Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objecter/soulever des objections/ faire objection
ento object
deablehnen/einwenden/protestieren/Einwand erheben
itobiettare/replicare/opporsi/proporre un'eccezione
ruвозражать/отклонить/выражать неодобрение/протестовать
slugovarjati/nasprotovati/protestirati/ne strinjati se
hrprigovoriti/staviti prigovor/prosvjedovati/protiviti se
srприговорити/ставити приговор/ протестирати/противити се
obligation/stipulation de ne pas faire/ clause restrictive/article limitatif
enrestrictive clause/condition/ covenant/provision
deUnterlassungsverpflichtung/einschränkende Abmachung/Klausel/Bestimmung
itclausola/condizione/stipulazione restrittiva/ impegno d'astensione
ruограничительная оговорка/-ый договор/-ое условие
sldolžnost opustitve/ omejevalna/restriktivna klavzula/določba
hrobveza nečinjenja/restriktivna klauzula/odredba
srобавеза нечињења/рестриктивна клаузула/ одредба
obligation de faire
LAW
en
affirmative obligation
,
obligation of affirmative action
obligation de faire
LAW
en
affirmative obligation
,
obligation of affirmative action
obligation de faire
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
Verpflichtung zu einem Tun
,
positive Verpflichtung
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
affirmative duty
,
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sl
pozitivna obveznost
sv
positiv skyldighet
obligation de faire des déclaration de présence
encompulsory registration/ register
deEinwohnermeldepflicht
itobbligo di notificazione di presenza
ruобязательная регистрация пребывания
slobvezna prijava stanovalcev
hrobvezna prijava stanovništva
srобавезна пријава становништва
obligation de faire rapport
Parliamentary proceedings
Insurance
en
reporting requirement
mt
obbligu ta' rapportar
pt
obrigação de prestação de informações
obligation de ne pas faire
LAW
bg
негативно задължение
da
negativ forpligtelse
,
negativ pligt
de
Unterlassungspflicht
,
negative Verpflichtung
el
αρνητική υποχρέωση
,
υποχρέωση παράλειψης
en
negative obligation
es
obligación de no hacer
,
obligación negativa
fi
negatiivinen velvoite
,
pidättäytymisvelvoite
fr
obligation négative
ga
oibleagáid gan rud a dhéanamh
hu
tartózkodási kötelezettség
it
obbligazione di non fare
,
obbligazione negativa
lt
negatyvi pareiga
lv
pienākums atturēties no rīcības
mt
obbligu negattiv
nl
negatieve verplichting
,
onthoudingsverplichting
,
verbintenis om(iets)niet te doen
,
verplichting om niet te doen
pl
obowiązek negatywny
,
obowiązek zaniechania
pt
obrigação de não fazer
,
obrigação negativa
ro
obligație de a nu face
,
obligație negativă
sk
negatívna povinnosť
,
povinnosť zdržať sa konania
sl
negativna obveznost
sv
negativ förpliktelse
,
negativ skyldighet
Dostopnost