Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filé sur laine cardée
da
spundet på strøggarnsmaskine
,
strøggarnsagtig spundet
de
auf der Streichgarnmaschine versponnen
,
streichgarnartig versponnen
el
μάλλινη καρντέ νηματοποίηση
en
woollen-spun
es
hilado de lana cardada
fi
karstalankamenetelmällä kehrätty
it
filatura di pettinato di cotone
nl
strijkgaren
pt
fio do tipo de lã cardada
sv
ullspunnet
filé sur laine peignée
de
auf der Kammgarnmaschine versponnen
,
kammgarnartig versponnen
el
μάλλινη πεννιέ νηματοποίηση
en
worsted-spun
es
hilado de lana peinada
fi
kampalankamenetelmällä kehrätty
it
filatura di pettinato di lana
nl
kamgaren-spinsysteem
pt
fio do tipo de lã penteada
sv
kamgarnsspunnet
filé sur matériel coton
da
bomuldsspindegarn
de
Baumwollspinngarn
el
βαμβακερή κλώση
en
cotton-spun
es
hilado en el sistema de algodón
fi
puuvillakehrätty lanka
,
puuvillalanka
it
filato su materiale di cotone
nl
katoenspinsysteem
pt
fiado em material de algodão
sv
bomullsspinngarn
filé sur matériel jute
da
fremstillet på hørspindemaskine
de
auf der Jutespinnmaschine hergestellt.
el
κλωσμένο στο σύστημα νηματοποίησης γιούτας
en
jute-spun
es
hilado yute
fi
jutikehrätty
,
juuttikehrätty
it
filato su materiale iuta
nl
jutespinsysteem
pt
fio do tipo juta
sv
stapelgarnsspinning
filé sur matériel lin
da
spundet på hørspindemaskinen
de
auf Flachsspinnmaschine gesponnen
el
λινή νηματοποίηση
en
flax-spun
es
hilatura de lino
fi
pellavan kehruukoneella kehrätty
it
filato su materiale di lino
nl
natgesponnen
pt
fio do tipo linho
sv
linspinning
filé surtordu
da
overspundet garn
de
zu stark gezwirntes Garn
el
παραστριμμένο νήμα
en
overspun yarn
es
hilado sobrado retorcido
fr
filé trop retors
it
filato troppo ritorto
pt
fio supertorcido
sv
garn med översnodd