Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération de retour
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
ga
oibríocht cur ar ais
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lt
grąžinimo operacija
lv
izraidīšanas pasākums
mt
operazzjoni ta' ritorn
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
opération de retour conjointe
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
en
joint return operation
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
ga
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande
opération de retrait
FINANCE
da
tilbagekøbsaktion
de
Rücknahme operation
en
withdrawal operation
it
operazione di ritiro
nl
actie voor het uit markt nemen
opération de retrait
FINANCE
da
tilbagekøb
de
Rücknahmemaßnahme
el
ενέργεια απόσυρσης
en
withdrawal
es
operación de retirada
it
operazione di ritiro
mt
tħassir
nl
uit de markt nemen
pt
operação de retirada
opération de retrait de liquidité
Financial institutions and credit
en
liquidity-absorbing operation
es
operación de absorción de liquidez
fi
likviditeettiä vähentävä operaatio
fr
opération visant à réabsorber la liquidité
opération de rétrécissement
INDUSTRY
da
krympefri behandling
de
krumpfechte Ausrüstung
el
επεξεργασία για την αποφυγή του "μαζέματος"
,
κατεργασία για αντίσταση στη συστολή
en
shrink resistance processing
es
tratamiento contra el encogimiento
fi
kutistumisen estävä käsittely
fr
traitement contre le rétrécissement
it
trattamento per impartire stabilità dimensionale
nl
krimpvrij maken
pt
operação de resistência ao encolhimento
,
operação de resistência de encolhimento
sv
behandling mot krympning
opération de Roux
da
Roux'operation for patella-luxation
de
Dencks Operation
el
εγχείρηση Dencks
,
εγχείρηση Roux
en
Dencks operation
,
Roux operation
es
operación de Roux
pt
operação de Roux
opération de S.Gil Vernet
da
Gil Vernet's operation
de
Gil Vernet-Operation
,
pararektale extrasphinktäre Prostatektomie
el
επέμβασις του S.Gil Vernet
en
S.Gil Vernet Operation
es
operación de S.Gil Vernet
pt
operação de S.Gil Vernet
Dostopnost