Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
period for the acceptance of the bid
FINANCE
da
frist for accept af et overtagelsestilbud
de
Frist für die Annahme des Übernahmeangebots
el
περίοδος αποδοχής της προσφοράς εξαγοράς
es
plazo de aceptación de la oferta
fr
période d'acceptation de l'offre
it
termine entro il quale l'offerta può essere accettata
nl
termijn voor aanvaarding van het bod
pt
prazo de aceitação da oferta
sv
tidsfrist för antagande av erbjudandet
probability of acceptance
Technology and technical regulations
da
accept sandsynlighed
,
godkendelsessandsynlighed
de
Abnahmewahrscheinlichkeit
,
Annahmewahrscheinlichkeit
el
πιθανότητα αποδοχής
es
probabilidad de aceptación
fi
hyväksymistodennäköisyys
fr
probabilité d'acceptation
it
probabilità di accettazione
nl
goedkeurkans
pt
probabilidade de aceitação
sv
acceptanssannolikhet
protest for non-acceptance
FINANCE
da
optage protest p.g.a.manglende accept
de
Protest m.A.
,
Protest mangels Annahme
el
διαμαρτύρηση για μη αποδοχή
es
protesto por falta de aceptación
fr
protêt faute d'acceptation
it
protesto per mancata accettazione
nl
protest van non-acceptatie
pt
protesto por falta de aceite
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
LAW
ECONOMICS
da
PECA
,
protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter
de
PECA
,
Protokoll zu dem Europa-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
en
PECA
,
fi
Eurooppa-sopimuksen pöytäkirja teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä
,
PECA
fr
PECA
,
Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
it
PECA
,
Protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali
lv
PECA
,
protokols par rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu
nl
PEOA
,
Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst
pl
PECA
,
Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych
pt
PAEC
,
Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais
provisional acceptance
LAW
de
vorläufiger Zuschlag
en
provisional award
es
adjudicación provisional
fi
tarjouksen väliaikainen hyväksyminen
fr
adjudication provisoire
it
aggiudicazione provvisoria
nl
voorlopige toewijzing,voorlopige gunning
pt
adjudicação provisória
sv
preliminär tilldelning
provisional acceptance test
Information technology and data processing
da
foreløbig afleveringsprøvning
de
vorlaeufiger Abnahmetest
fr
test de réception provisoire
it
prova di collaudo provvisorio
nl
voorlopige opleveringstest
reinsurance acceptance
LAW
Insurance
da
overtaglese af genforsikring
de
Rückversicherungsakzept
fr
acceptation en réassurance
it
operazione di riassicurazione attiva
nl
uit hoofde van herverzekering ontvangen premie
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
it
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
pt
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
requisite furniture for inspection and acceptance
Building and public works
da
overtagelsesfrist
de
Abnahmefrist
fr
délai de mise en réception
it
termine per la disponibilità di fornitura
nl
leveringstermijn voor afnamekeuring
setting a closing date for acceptance
LAW
ECONOMICS
de
Festlegung einer Annahmefrist
,
Festlegung einer Frist für die Annahme
fr
fixation d'un délai d'acceptation
it
fissazione di un termine per l'accettazione
nl
vaststelling van een termijn voor de gestanddoening
,
vaststelling van een termijn voor de nakoming
Dostopnost