Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
daljnovòd (ali: elektrovod, elektroenergetski vod)
it elettrodotto, linea elettrica
dávčne obrésti po izráčunu dávčne obvéznosti ali terjátve
davčne obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, ker davčne obveznosti, ki je konkretizirana v odločbi ali obračunu, ni izpolnil v roku, navedenem v odločbi, ali predpisanem roku, npr. davčne zamudne obresti
entax interests for the period after the calculation of the tax liability
hrkamate za razdoblje nakon izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
davčne obresti pred izračunom davčne obveznosti ali terjatve
obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, preden je davčna obveznost ali terjatev konkretizirana v odločbi ali obračunu davka, npr. obresti v postopku nadzora, obresti za samoprijavo, obresti od neutemeljeno odmerjenega davka, obresti od neutemeljeno zavrnjenega zahtevka za vračilo davka
entax interests for the period before the calculation of the tax liability or tax claim
hrkamate za razdoblje prije izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
DBPSK-modulácija (ali: dvojiška diferencialna modulacija s faznim premikom)
it modulazione differenziale binaria a spostamento di fase
dejansko plačana ali plačljiva cena
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena,...
dejavniki ali strukturni elementi pouka
en factors or structural elements of lessons
de Faktoren oder Strukturelemente des Unterrichts
Deklaracija o pravicah oseb, ki pripadajo narodnim ali etničnim, verskim in jezikovnim manjšinam
United Nations
bg
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства
cs
Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
da
erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
el
Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
en
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
es
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
et
rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon
fi
julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöih...