Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery]
da
varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer [sy- og besætningsartikler]
de
Dekor-Flecke zum Aufbügeln für Textilien [Kurzwaren]
es
piezas que se pegan con calor para el adorno de artículos textiles [mercería]
fr
pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie]
it
pezze incollabili a caldo per ornamento di articoli tessili [mercerie]
nl
lapjes, door verwarming op te plakken, voor versiering van textielwaren [fournituren]
pt
peças coláveis a quente para o ornamento de artigos têxteis
,
peças coláveis a quente para ornamentar artigos têxteis [retrosaria]
sv
lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar
heat adhesive patches for repairing textile articles
da
varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer
,
varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer
de
Flicken zum Aufbügeln für Textilien
es
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles [parches]
fr
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles
it
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile
nl
lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
pt
peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
sv
lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar
hosiery articles, not elasticated or rubberised
Tariff policy
de
Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert
fr
articles de bonneterie, non élastique ni caoutchoutée
household articles
da
husholdningsartikler
de
Haushaltswaren
el
είδη οικιακής οικονομίας
,
οικιακά είδη
es
artículos de economía doméstica
fr
articles d'économie domestique
,
articles de ménage
,
articles ménagers
it
articoli casalinghi
nl
huishoudelijke artikelen
pt
artefactos de economia doméstica
sl
predmeti za gospodinjstvo
hygienic and pharmaceutical articles (including teats)
TRANSPORT
fr
articles d'hygiène et de pharmacie (y compris les tétines)
hygienic articles
de
sanitaere Artikel
es
artículos sanitarios
fr
articles sanitaires
it
articoli igienici
nl
hygienische artikelen
pt
artigos higiénicos
,
artigos sanitários
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to Article 4 of that Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this [INSTRUMENT] and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз и без да се засяга член 4 от посочения протокол Ирландия не участва в приемането на настоящия [наименования на акта] и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
cs
V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Irsko neúčastní přijímání tohoto (této) [aktu] a toto (tato) [akt] pro ně není závazné (závazná) ani použitelné (použitelná).
da
I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighe...