Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products

bg План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура
cs krizový plán pro centrálně registrované přípravky , řešení krizových situací pro centrálně registrované přípravky
da krisestyringsplan for centralt godkendte lægemidler
de Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel
el σχέδιο διαχείρισης κρίσης φαρμάκων εγκεκριμένων μέσω κεντρικής διαδικασίας
es Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado
et tsentraalses korras müügiloa saanud toodete kriisireguleerimisplaan
fi kriisinhallintasuunnitelma keskitetysti hyväksyttyjä tuotteita varten
fr plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée
hr Plan upravljanja krizom za lijekove odobrene centraliziranim postupkom
hu Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében
it piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata
lt Centralizuotos procedūros preparatų k...

direct liaison authorised (DIRLAUTH)

sl neposredno pooblastilo za zvezo

disbursements authorised

de angeordnete Zahlungen

domestically authorised institution

Financing and investment
et riigisiseselt tegevusloa saanud krediidiasutus või investeerimisühing
fi kotijäsenvaltiossa toimiluvan saanut laitos
ga institiúid údaraithe ar bhonn intíre
mt istituzzjoni awtorizzata domestikament
nl instelling waaraan in eigen land een vergunning is verleend
pl instytucja działająca na podstawie zezwolenia udzielonego w danym państwie
pt instituição autorizada a nível interno
ro instituție autorizată la nivel național
sk inštitúcia, ktorej bolo udelené povolenie na vnútroštátnej úrovni

do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point

da S56 , udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
de S56 , nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
el Σ56 , να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων
en S56 ,
es S56 , no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos
fr S56 , éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
it S56 , non scaricare nelle fognature o nell'ambiente , smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato
nl S56 , deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen
pt S56 , entregar num local autorizado para recolha de resíduos , não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente

duly authorised

LAW
de gehörig befugt
el δεόντως εξουσιοδοτημένος
fr dûment autorisé

duly authorised

duly authorised official

hr ovlašteni službenik

duly authorised officials of the Council

de bevollmächtigte Beamte des Rates

duly authorised representative

LAW
da behørigt bemyndiget repræsentant
el δεόντως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
fi asianmukaisesti valtuutettu edustaja
fr représentant dûment habilité