Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data de encerramento do balanço
FINANCE
de
Bilanzstichtag
en
balance sheet date
fi
tasepäivä
fr
date de clôture du bilan
declarar no balanço
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
de
Ausweis in der Bilanz
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
it
dichiarare in bilancio
nl
in de balans worden opgenomen
determinantes do balanço
ENVIRONMENT
en
balancing determinants
it
elementi del bilancio idrico
dispositivo contra o balanço
Electronics and electrical engineering
da
sideholder
de
Seitenhalter
en
registration arm
es
dispositivo contra el balanceo
fi
sivutuki
fr
antibalançant
it
braccio di registrazione
nl
pijp voor zijwaartse bevestiging
sv
horisontalrör
dispositivo de balanço e de avaliação das competências
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metode til analyse og evaluering af kvalifikationer
de
Bewertungssystem
el
μηχανισμός απολογισμού και αξιολόγησης των ικανοτήτων
en
progress and skill assessment mechanism
es
método de valoración de los conocimientos
fr
dispositif de bilan et d'évaluation des compétences
it
dispositivo di bilancio e di valutazione delle competenze
nl
beoordelingsapparaat
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
en
by producing a statement of the resources and needs
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pl
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas
da
kørner-balanceaksel til stiftgang
de
Unruh-Koernerwelle fuer Stiftanker
en
balance staff with conical pivots for pin pallet escapement
es
eje de volante de puntas para escape de clavijas
fi
nastakäynnin liipotinakseli kartiokärkisillä tapeilla
fr
axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles
it
albero del bilanciere a punte per scappamento a caviglie
sv
balansaxel med koniska tappar för stiftankargång
eixo de balanço para escape de cavilhas e dedo para amortecedor
da
balanceaksel til stiftgang med finger til stødsikring
de
Unruhwelle fuer Stiftanker und Finger stossgesichert
en
balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
es
eje de volante para escape de clavijas y dedo para amortiguador
fi
nastakäynnin liipotinakseli, iskunsuojalaite ja paikka siirtosormelle
fr
axe de balancier pour échappement à chevilles et doigt pour amortisseur
it
albero del bilanciere per scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
sv
balansaxel för stiftankargång med impulsfinger för stötsäkring