Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linja ferrovjarja bil-ballast
bg
коловоз върху баластова призма
cs
kolej se štěrkovým ložem
da
ballasteret spor
,
spor belagt med grus og skærver
,
spor med ballast
de
Gleis mit Schotteroberbau
,
beschottertes Gleis
el
γραμμή με έρμα
,
τροχιά επί σκύρων
en
ballasted track
es
vía con balasto
et
ballastalusel paiknev rööbastee
fi
sepelikerrosten päälle rakennettu rata
fr
voie ballastée
ga
rian ballastach
hu
ágyazatos vágány
it
binario con ballast
lt
balastuotas kelias
lv
balastēts sliežu ceļš
nl
ballastspoor
,
geballast spoor
pl
tor na podsypce
pt
via balastrada
ro
linie de cale ferată balastată
sk
koľaj s koľajovým lôžkom
sl
tir s tirno gredo
sv
ballasterat spår
link tat-trasport bil-kejbil
Electronics and electrical engineering
el
σύνδεσμος εναέριου σιδηροδρόμου
en
cableway link
fr
tronçon de voie câblée
mt
link funivjarju
,
maġġoranza bil-maqlub
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
bg
обратно мнозинство
cs
hlasování obrácenou většinou
,
mechanismus obráceného hlasování
,
pravidlo obrácené většiny
da
omvendt flertal
de
Prinzip der umgekehrten Mehrheit
,
Verfahren der umgekehrten Abstimmung
el
αντεστραμμένη πλειοψηφία
en
reverse majority rule
,
reverse majority voting
,
reverse voting mechanism
es
mayoría inversa
et
ümberpööratud enamushääletus
fi
käänteinen määräenemmistöäänestys
,
käänteinen määräenemmistöäänestysmenettely
,
käänteinen äänestys
fr
majorité inversée
,
règle de la majorité inversée
ga
tromlach aisiompaithe
hu
fordított többségi szavazás
it
maggioranza inversa
lt
atvirkštinės daugumos taisyklė
lv
apvērstā balsu vairākuma noteikums
nl
omgekeerde meerderheid
pl
głosowanie odwrotne
,
odwrócona większość
pt
maioria inversa
ro
majoritate inversă
sk
pravidlo obrátenej väčšiny
sl
pravilo obrnjene večine
sv
omvänd majoritet
magna bil-karburatur
TRANSPORT
bg
карбураторен двигател
da
karburatormotor
,
motor med karburator
de
Motor mit Vergaser
,
Vergasermaschine
,
Vergasermotor
el
κινητήρας με εξαεριωτή
,
κινητήρας με καρμπιρατέρ
en
carburettor engine
es
motor de carburación
,
motor de carburación externa
,
motor de carburador
et
karburaatormootor
fr
moteur à carburateur
,
moteur à carburation
,
moteur à carburation externe
ga
inneall carbradóra
hu
karburátoros motor
it
motore a carburatore
,
motore a carburazione
lt
karbiuratorinis variklis
lv
karburatormotors
nl
carburatormotor
,
motor met carburator
pt
motor de carburador
,
motor de carburador externo
ro
motor cu carburație
sl
motor z vplinjačem
magna bil-kombustjoni
bg
двигател с вътрешно горене
cs
spalovací motor
da
forbrændingsmotor
de
Verbrennungsmaschine
el
κινητήρας καύσης
en
combustion engine
es
motor de combustión
et
sisepõlemismootor
fi
polttomoottori
fr
moteur à combustion
ga
inneall dócháin
hu
hőerőgép
it
motore a combustione
,
motore termico
lt
degimo variklis
lv
iekšdedzes motors
nl
verbrandingsmotor
pt
motor de combustão
ro
motor cu ardere
,
motor de combustie
sk
spaľovací motor
sl
zgorevalni motor
sv
förbränningsmotor
magna bil-kombustjoni esterna
bg
двигател с външно горене
da
forbrændingsmotor med udvendig forbrænding
,
forbrændingsmotor med ydre forbrænding
de
Maschine mit aeusserer Verbrennung
el
κινητήρας εξωτερικής καύσης
en
EC engine
,
external combustion engine
es
motor de combustión externa
et
välispõlemismootor
fr
moteur à combustion externe
ga
inneall dócháin sheachtraigh
hu
külső égésű motor
it
MCE
,
motore a combustione esterna
,
motore esotermico
lt
išorės degimo variklis
lv
ārdedzes motors
nl
motor met externe verbranding
pl
silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym
pt
motor de combustão externa
ro
motor cu ardere externă
,
motor cu combustie externă
sl
motor z zunanjim zgorevanjem
sv
förbränningsmotor med yttre förbränning
magna bil-pistuni b'moviment alternat
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бутален двигател
cs
motor s vratnými písty
da
motor med frem- og tilbagegående stempel
,
stempelmaskine
,
stempelmotor
de
Hubkolbenmotor
el
κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
,
παλινδρομική μηχανή
en
reciprocating engine
,
reciprocating piston engine
es
motor alternativo
,
motor de émbolo alternativo
et
kolbmootor
fi
iskumäntämoottori
,
mäntämoottori
fr
moteur à mouvement alternatif
,
moteur à pistons alternatifs
ga
inneall loiní frithingeacha
hu
alternáló dugattyús motor
it
motore a pistone alternativo
,
motore alternativo
lt
slankiųjų stūmoklių variklis
,
variklis su slankiaisiais stūmokliais
lv
virzuļmotors
mt
magna bil-pistuni b'moviment rotattiv
nl
zuigermotor
pl
silnik tłokowy
,
silnik tłokowy suwowy
pt
motor alternativo
,
motor de pistão
ro
motor cu pistoane
sk
motor s posuvnými piestmi
,
piestový spaľovací motor
sl
batni motor z linearnim gibanjem batov
sv
kolvmotor
,
vändkolvsmotor
magni bil-pistuni liberi
ECONOMICS
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fristempelmotor
de
Freikolbenmotor
el
κινητήρας ελευθέρων εμβόλων
en
free-piston engines
es
motor de pistones libres
fr
moteur à pistons libres
it
motore a pistoni liberi
nl
vrije-zuigermotor
pt
motor de êmbolos livres
sl
motorji s prostim batom
magni ta’ tqabbid bil-kompressjoni
bg
двигател със запалване чрез сгъстяване
,
двигател със самовъзпламеняване
,
дизелов двигател
cs
dieselový motor
,
vznětový motor
da
dieselmotor
,
forbrændingsmotorer med kompressionstænding
,
kompressionstændingsmotor
de
Dieselmotor
,
Motor mit Selbstzündung
,
Motor mit Verdichtungszündung
,
Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung
,
Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung
el
κινητήρας DIESEL
,
κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως (C.I.)
,
κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
,
κινητήρας ντίζελ
,
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
,
πετρελαιοκινητήρας
,
πετρελαιομηχανή
en
C.I. engine
,
compression ignition engine
,
diesel engine
es
motor Diesel
,
motor de combustión interna de encendido por compresión
,
motor de encendido por compresión
et
diiselmootor
,
survesüütemootor
fi
dieselmoottori
,
puristussytytysmoottori
fr
moteur diesel
,
moteur à allumage par compression (APC)
,
moteur à combustion interne à allumage par compression
,
moteur à huile lourde à allumage par compression
ga
inneall adhainte comhbhrú
,
inneall dío...
manutenzjoni bil-linja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
entretien en ligne
,
maintenance en escale
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
ro
întreținere de linie
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
Dostopnost