Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Social Services Bill
LAW
fr
Projet de loi sur le service social
nl
Wet op de Maatschappelijke Dienstverlening
straight bill
Maritime and inland waterway transport
bg
поименен коносамент
cs
nepřevoditelný konosament
da
ikkenegotiabelt konnossement
,
rektakonnossement
de
Namenskonnossement
,
Rektakonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
en
straight bill of lading
es
conocimiento de embarque nominativo
et
saadetise veokiri
fi
rektakonossementti
fr
connaissement nominatif
,
connaissement à personne dénommée
hr
teretnica na ime
hu
közvetlen hajóraklevél
it
polizza di carico nominativa
mt
polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl
cognossement op naam
,
naamcognossement
,
rectacognossement
pl
konosament imienny
pt
conhecimento nominativo
ro
conosament nominal
,
conosament nominativ
sk
nákladný list s priamou expedíciou
sl
nakladnica na ime
sv
rektakonossement
Tankoku bill
FINANCE
da
Tankoku-obligation
en
Tankoku bill
es
bono tankoku
fi
Tankoku-velkasitoumus
fr
bon Tankoku
it
titolo Tankoku
nl
"Tankoku" bon
sv
Tankokusedel
through bill of lading
TRANSPORT
cs
průběžný konosament
da
gennemgangskonnossement
de
Durch(fracht)konnossement
,
Durchgangskonnossement
,
direktes Konnossement
,
durchstehendes Konnossement
el
διαφορτωτική
es
conocimiento de embarque combinado
,
conocimiento de embarque directo
,
conocimiento de embarque mixto
fi
kauttakulkukonossementti
fr
connaissement de transport combiné
,
connaissement direct
it
polizza di carico diretta
nl
doorvoerconnossement
,
doorvrachtconnossement
through bill of lading
TRANSPORT
da
gennemgående konnossement
de
Durchgangskonnossement
,
Durfrachtkonnossement
,
direktes Konnossement
,
durchgehendes Konnossement
,
durchstehendes Konnossement
el
με φορτωτική
en
through B.L.
,
es
conocimiento directo
fr
connaissement de transport combiné
,
connaissement direct
it
polizza cumulativa
,
polizza dall'interno
,
polizza di carico con rispedizione
,
polizza diretta
nl
doorcognossement
,
doorvoerconnossement
,
doorvrachtconnossement
through bill of lading
FINANCE
TRANSPORT
de
Durchkonnossement
fr
connaissement de bout en bout
,
connaissement direct
nl
doorvoerconnossement
to accept a bill in advance
LAW
de
einen Wechsel vor Fälligkeit annehmen
fi
hyväksyä asete ennen erääntymistä
,
hyväksyä vekseli ennen erääntymistä
fr
accepter une traite par anticipation
it
accettare una tratta in anticipo
nl
een wissel accepteren voor de aanbieding
pt
aceitar antecipadamente um título de crédito
,
aceitar antecipadamente uma letra
sv
godkänna en växel i förväg
to amend a bill
LAW
de
einen Gesetzentwurf abändern
fi
muuttaa lakiehdotusta
fr
amender un projet de loi
it
emendare un disegno di legge
,
modificare un disegno di legge
nl
een wetsvoorstel amenderen
,
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
pt
alterar um projeto de lei
,
emendar um projeto de lei
sv
ändra ett lagförslag
to back a bill
FINANCE
de
einen Wechsel avalieren
,
einen Wechsel garantieren
,
einen Wechsel mit Bürgschaft versehen
en
to endorse a bill
,
to guarantee payment of a bill
es
avalar una letra de cambio
,
firmar una letra por aval
,
prestar el aval de una letra de cambio
fr
avaliser un effet
,
donner aval à un effet
,
signer un effet pour aval
it
avallare una cambiale
,
dare l'avallo a una cambiale
,
firmare una cambiale per avallo
nl
aval geven
,
avaleren
,
voor aval tekenen
Dostopnost