Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órgano de trabajo de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
arbejdsanordning på karte med arbejdervalser
de
Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter
el
λειτουργικό όργανο λαναριού με εργάτες
en
working organ of a card with workers
fi
valssikarstan valssipari
fr
organe de travail d'une carde à travailleurs
pt
órgão cardador duma carda de rolos
sv
arbetande organ i valskarda
passagem na carda-lobo
da
wolf-maskine
de
Wolfen
el
λύκος
en
deviling
,
willowing
es
batido cardadura
fi
puhdistus
fr
louvetage
it
battitura con lupo apritore
sv
rensning
,
öppning
peine desborrador de un chapón de una carda de chapones
Technology and technical regulations
da
hakkekam-valse på dæksel på dækselkarte
de
Deckelhacker einer Deckelkarde
el
χτενάκι καθαρισμού ψάθας λαναριού
en
flat strip collecting roller of a flat card
fr
peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux
pt
pente de limpeza dos chapéus duma carda
sv
uppsamlingsvals för flatsavfall i flatskarda
peine desprendedor de una carda de chapones
Technology and technical regulations
da
hakkekam på dækselkarte
de
Hacker einer Deckelkarde
el
χτένι αποκόλλησης λαναριού με ψάθα
en
doffer comb of a flat card
fi
levykarstan kuorintakampa
fr
peigne détacheur d'une carde à chapeaux
pt
pente vibratório duma carda de chapéus
sv
avtagarkam i flatskarda
,
dofferkam i flatskarda
,
flatskardshacka
,
hackkam i flatskarda
,
peigneurkam i flatskarda
peine desprendedor de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
hakkekam på karte med arbejdervalse
de
Hacker eines Krempels mit Arbeiter
el
αποκολλητικό χτένι λαναριού με εργάτες
en
doffer comb of a card with workers
fi
valssikarstan kuorintakampa
fr
peigne battant d'une carde à travailleurs
pt
pente oscilante duma carda de rolos
sv
avtagarkam i valskarda
,
dofferkam i valskarda
,
hackkam i valskarda
,
peigneurkam i valskarda
,
valskardshacka
pente descarregador duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
hakkekam på droussier-kartemaskine
de
Hacker eines Fadenöffners
el
αποκολλητικό χτένι γκαρνέττας
en
doffer comb of a garnetting roller
es
peine desborrador de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen kuorintakampa
fr
peigne détacheur d'une garnette
sv
avtagarkam i garnettkarda
,
dofferkam i garnettkarda
,
garnettkardshacka
,
hackkam i garnettkarda
,
peigneurkam i garnettkarda
pente vibratório da carda
da
hakker-kam
de
Hacker
,
Vlieshackerkamm
el
χτένα παλινδρομική χαρτζιού αποκολλητική της αράχνης από το ντόφερ
en
fleece doffing comb
,
fly comb
es
peine descargador del velo
,
serrita repasadora
fi
kuorintakampa
fr
peigne détacheur battant
,
peigne détacheur de voile
it
battente distaccatore
,
pettine staccavelo
sv
dofferkam
pente vibratório da carda
da
kam der anvendes ved vlies
de
Vlieshackerkamm
el
αποκολλητικό αράχνης
en
fleece doffing comb
es
peine descargador de el velo
fi
harsonkuorintakampa
fr
peigne détacheur de voile
it
pettine staccavelo
sv
dofferkam för fleece
plataforma com suspensão cardã
Electronics and electrical engineering
da
kardan-ophængt platform
de
schwenkbare Plattform
el
πλατφόρμα με στήριξη καρντάνο(CARDAN)
en
gimballed platform
es
plataforma con suspensión cardan
fi
kardaanitoiminen jalusta
fr
plate-forme à cardan
it
piattaforma a cardano
nl
platform met cardanophanging
sv
upphängd plattform
plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
Technology and technical regulations
da
fødegitter på wulfe
de
Zuführlattentuch eines Krempelwolfs
el
ψάθα τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
feed lattice of a carding-willow
fi
karstauslinjan syöttökuljetin
,
karstauslinjan syöttöliina
fr
tablier d'alimentation d'un loup-carde
sv
matarduk i plysmaskin
Dostopnost