Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sens de travail d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på wulfe
de
Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
el
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
working direction of a carding-willow
es
sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan työsuunta
sv
arbetsriktning i plysmaskin
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
slibevalsekonsol på dækselkarte
,
slibevalsestativ på dækselkarte
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
el
στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller bracket of a flat card
es
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssin teline
pt
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
sv
hållare för slipvals i flatskarda
support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
laprullestativ på dækselkarte
de
Wickelhalter einer Deckelkarde
el
στήριγμα βάτας λαναριού με ψάθα
en
lap stand of a flat card
es
soporte del tambor de napa de una carda de chapones
pt
suporte do rolo da manta duma carda de chapéus
sv
vaddhållare i flatskarda
surveillant de carde-fileuse(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
karter
de
Kardierer
,
Krempler
el
λαναριστής βάμβακος
en
carder
fr
cardeur de fibres
,
it
cardatore di cotone
nl
katoenkrasser
,
spinkaarder
pt
cardador de fiação de algodão
table d'alimentation d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
fødebord på dækselkarte
de
Speisetisch einer Deckelkarde
el
πλάκα τροφοδοσίας λαναριού με ψάθα
en
feed plate of a flat card
es
tabla de alimentación de la carda da chapones
fi
levykarstan syöttötaso
pt
mesa de alimentação duma carda de chapéus
sv
matarbord i flatskarda
table d'alimentation d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
fødebord på karte med arbejdervalser
de
Speisetisch eines Krempels mit Arbeiter
el
τραπέζι τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
en
feed table of a card with workers
es
tabla de alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttöpöytä
pt
mesa de alimentação duma carda de rolos
sv
matarbord i valskarda
table d'alimentation d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
fødebord på gill-kartemaskine
,
fødebord på nåle-kartemaskine
de
Zuführtisch eines Droussier-Krempels
el
τραπέζι τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam
en
feed table of a gilljam carding machine
es
tabla de alimentación de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan syöttöpöytä
sv
matarbord i gilljamkardmaskin
table d'alimentation d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
fødebord på wulfe
de
Zuführtisch eines Krempelwolfs
el
τραπέζι τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
feed table of a carding-willow
es
tabla de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan syöttöpöytä
sv
matarbord i plysmaskin
tablier d'alimentation d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
fødegitter på gill-kartemaskine
,
fødegitter på nåle-kartemaskine
de
Speisewalze eines Droussier-Krempels
el
ψάθα τροφοδοσίας λαναριστικής μηχανής gilljam
en
feed lattice of a gilljam carding machine
es
plataforma de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan syöttökuljetin
sv
matarduk i gilljamkardmaskin
tablier d'alimentation d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
fødegitter på wulfe
de
Zuführlattentuch eines Krempelwolfs
el
ψάθα τροφοδοσίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
feed lattice of a carding-willow
es
plataforma de alimentación de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan syöttökuljetin
,
karstauslinjan syöttöliina
sv
matarduk i plysmaskin
Dostopnost