Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casse-ruban
da
båndvogter
de
Bandwächter
el
διακόπτης φυτιλιού
en
sliver stop motion
es
paracintas
fi
hahtuvanvartija
it
rompinastri
pt
quebra-fitas
sv
bandväktare
casse spontanée
Iron, steel and other metal industries
da
pludselig brackage
,
pludseligt brud
de
Platzen
,
Spannungsbruch
,
Spontanbruch
el
ξαφνικό σπάσιμο από εσωτερικές τάσεις
en
spontaneous breaking
,
spontaneous scracking
es
petadura espontánea
,
rotura espontánea
fi
jännitysmurtuma
,
jännitysrikkoutuminen
,
spontaani rikkoutuminen
fr
pète
it
rottura spontanea
,
scoppiatura
nl
spontane breuk
pt
quebra espontânea
,
rutura espontânea
sv
spontanbrott
casse su manorotaia a cremagliera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på enskinnet bane
de
Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
el
κιβώτια επάνω σε μονόγραμμους οδοντωτούς τροχούς
en
boxes on cogwheel monorail track
es
cajas sobre monorraíl a cremallera
fr
caisses sur monorail à crémaillère
nl
druivenkisten op tandradbaan
pt
caixas sobre monocarril de cremalheira
sv
vindruvslådor på kuggstångsbana
casse su ripiani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på hylder
,
kasser på stativer
de
Kisten in Stellagen
el
κλωβοί σε ράφια
en
open stacking
es
cajas en estanterías
fi
lavahyllykkö
fr
caisses en étagères
nl
kisten op stellages
pt
caixas em estante
sv
lådor på stativ
casse-tête
sl palica s svinčeno konico kot orožje; kij, buzdovan; pendrek; oglušujoč hrup; močno vino; trd oreh, problem, uganka