Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obesity caused by inactivity
de
Faulheitsfettsucht
fr
obésité des sédentaires
sv
inaktivitetsfetma
obstructive bleeding caused by thoracic compression
da
staseblødninger
,
stasehæmorrhagier
de
Druckstauungsblutungen
el
αιμορραγία εκ στάσεως οφειλομένης σε συμπίεση του θώρακα
es
hemorragia obstructiva por compresión
fr
hémorragie de stase par compression
pt
hemorragia obstrutiva
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
order the Community to make good any injury caused
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
de
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
oscillation caused by a pump
Mechanical engineering
da
pumpesvingning
de
Pumpschwingung
el
ταλαντώσεις δημιουργούμενες από μια αντλία
es
oscilación de bombeo
fi
pumpun aiheuttama tärinä
fr
oscillation de pompage
it
oscillazione di pompaggio
nl
oscillatie van een pomp
,
trillingen van een pomp
pt
oscilação de bombagem
sv
pumppulsationer
osteomyelitis caused by nailing
da
osteomyelitis forårsaget af knoglesømning
de
Nagelosteomyelitis
paralysis caused by hypokalaemia
da
hypokalæmisk paralyse
de
Kaliummangellähmung
el
παράλυσις από υποκαλιαιμία
en
Paralysis caused by hypopotassaemia
,
es
parálisis por hipopotasemia
fr
paralysie par kaliopénie
pt
paralisia provocada por hipopotassemia
sv
hypokalemiinducerad paralys
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas