Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gas di coda
bg
отходен газ
cs
koncový plyn
,
zbytkový plyn
da
restgas
,
slutgas
de
Endgas
el
αέριo oυράς
,
απαέρια
en
tail gas
es
gas de cola
et
jääkgaas
fi
jäännöskaasu
fr
gaz de queue
,
gaz résiduaire
hr
ostatni plin
,
rezidualni plin
lt
liekamosios dujos
mt
gas residwu
nl
restgas
pl
gaz odpadowy
,
gaz resztkowy
,
gaz wydmuchowy
pt
gás residual
ro
gaz desulfurat
,
gaz rezidual
sk
koncový plyn
sl
preostali plin
sv
slutgas
gioco di coda
TRANSPORT
da
halefrigang
de
Leitwerkabstand
el
ύψος διελεύσεως ουράς
en
tail clearance
es
resguardo de cola
fi
vapaa korkeus pyrstöstä
fr
distance de dégagement
nl
staartspeling
pt
espaço livre da cauda
sv
stjärtfrigång
giunto a coda di rondine
TRANSPORT
Building and public works
da
sinkning
,
sinksamling
de
Schwalbenschwanzspundung
el
αρμός τύπου χελιδονοουράς
en
dovetail joint
es
ensambladura con colas de milano clavadas
,
ensambladura con colas de milano superpuestas
fr
assemblage à tenon
nl
zwaluwstaartverbinding
giunto a coda di rondine
da
laskeforbindelse
,
sammenbladning
de
Schäften
el
ξυλοσύνθεσις κωνική,ένωσις μετ'εφαρμογής,σύνθεσις φάλτσο,συναρμολόγησις λοξή,μανδάρισμα,κωνικός αρμός,λοξή ένωσις
en
scarf joint
es
encolado en bisel
fi
viistosauma
fr
assemblage en biseau
,
assemblage en onglet
,
enture en onglet
nl
stuiknaad
pt
samblagem de bisel
sv
skäftfog
giunto a coda di rondine interrotto
el
ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη
en
hooked scarf joint
,
stepped scarf joint
es
encolado con bisel rebajado
fr
assemblage en biseau à onglet discontinu
nl
afgeschuinde las met staande borst
pt
samblagem com bisel rebaixado
,
samblagem de chaveta e ganzepe
giunto a trasmissione di coda
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Heckrotorantriebsverbindung
el
σύνδεσμος πίσω μετάδοσης κίνησης
en
tail drive shaft coupling
fr
accouplement de transmission arrière
nl
staartrotoraskoppeling
,
staartrotorkoppeling
pt
ligação de transmissão traseira
giunzione a coda di rondine
da
sinkning
de
Fingerzapfen
,
Zinkenverbindung:2)Keilzinken
el
ένωση με δόντι
,
ένωση με χελιδονοουρά
,
δακτυλική ένωση
,
ψαλιδωτή ένωση
en
comb joint
,
dovetail joint
,
finger joint
es
junta de cola de milano
fi
sinkkaus
,
sinkkausliitos
fr
assemblage à queue d'aronde
,
enture dentelée droite
,
joint digitiforme
it
collegamento a denti dritti
,
giunto a spina
,
nl
zwaluwstaartverbinding
pt
junta cauda de andorinha
,
ligação tipo cauda de andorinha
sv
sinkfog
gruccione coda di rondine
de
Schwalbenschwanzspint
,
merops hirundineus
el
merops hirundineus
,
χελιδονοουρομέροπας
en
merops hirundineus
,
swallow-tailed bee-eater
fr
guêpier à queue d'hirondelle
it
merops hirundineus
la
Merops hirundineus
pt
abelharuco-andorinha
,
merops hirundineus
guida a coda di rondine
Mechanical engineering
da
svalehaleføring
de
Schwalbenschwanzführung
el
χελιδονοουρά
en
dovetail way
,
dovetailed way
es
guía en cola de milano
fi
lohenpyrstöohjain
fr
glissière en queue d'aronde
,
glissière à queue d'aronde
nl
zwaluwstaartgeleiding
pt
guia em cauda de andorinha
sv
laxstjärtformad styrning
impulso troncato sulla coda
Electronics and electrical engineering
da
bagkantklippet impuls
de
im Rücken abgeschnittene Stoßspannung
el
κρουστική τάση αποκομμένη στην ουρά
en
impulse chopped on the tail
es
impulso cortado en la cola
fi
selkäosalla katkaistu syöksyjännite
fr
choc coupé sur la queue
nl
op de rug gekapte stootspanning
pt
choque cortado à retaguarda
sv
ryggstympad stöt
Dostopnost