Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instancia competente en materia de validez de la marca comunitaria
LAW
da
domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om EF-varemærkets gyldighed
de
für Fragen der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα εγκυρότητας του σήματος
en
court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
fr
tribunal compétent en matière de validité de la marque communautaire
it
tribunale competente in materia di validità del marchio comunitario
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
instancia competente en materia de violación
LAW
da
domstolen med bemyndigelse til at søgsmål om krænkelse
de
für Fragen der Verletzung zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα απομίμησης
,
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα παραποίησης
en
court having jurisdiction in matters of infringement
fr
tribunal compétent en matière de contrefaçon
it
tribunale competente in materia di contraffazione
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van inbreuk
pt
tribunal competente em matéria de contrafação
institución competente
LAW
Insurance
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompetent institution
de
zuständige Behörde
,
zuständiger Träger
el
αρμόδιος φορέας
en
competent body
,
competent institution
et
pädev asutus
fr
institution compétente
,
organe compétent
ga
comhlacht inniúil
,
institiúid inniúil
it
istituzione competente
,
organo competente
lt
kompetentinga įstaiga
nl
bevoegd orgaan
,
bevoegde instelling
pt
instituição competente
,
órgão competente
institución competente
SOCIAL QUESTIONS
da
kompetent institution
de
zuständiger Träger
el
αρμόδιος φορέας
en
competent institution
fi
toimivaltainen laitos
fr
institution compétente
it
istituzione competente
nl
bevoegd orgaan
pl
instytucja właściwa
pt
instituição competente
sv
behörig institution
instituição designada pela autoridade competente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
institution designated by the competent authority
fr
institution désignée par l'autorité compétente
institution compétente
Social affairs
de
zuständiger Träger
en
competent institution
fi
toimivaltainen laitos
nl
bevoegd orgaan
juridiction compétente
LAW
ENVIRONMENT
da
domsmyndighed
,
jurisdiktion
,
kompetence
,
prøvelsesret
,
retsområde
de
Rechtsprechung
,
gerichtliche Zuständigkeit
,
gerichtlicher Zuständigkeitsbereich
el
αρμόδιo δικαστήριo, δικαιoδoσία
,
δικαιοδοσία/αρμοδιότητα/δωσιδικία
en
jurisdiction
es
competencia judicial
,
jurisdicción
fi
oikeudenkäyttöalue
,
oikeudenkäyttöalue, tuomiovalta
,
toimivalta
,
tuomiovalta
fr
compétence
,
compétence d'attribution
,
compétence judiciaire
,
juridiction
,
ressort
,
territoire
it
competenza
,
giurisdizione
nl
jurisdictie
,
rechtsgebied
,
rechtspraak
pt
jurisdição
Juridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut
LAW
en
Court of first instance for disputes over staff regulations
jurisdição competente em matéria de procedimentos cautelares
LAW
de
summarische Gerichtsbarkeit in dringlichen Sachen
en
summary jurisdiction in matters of special urgency
fi
tuomioistuin,joka antaa väliaikaisia määräyksiä kiireellisissä asioissa
fr
juridiction des référés
nl
rechtspraak in kort geding
sv
summarisk domsrätt i brådskande saker
Dostopnost