Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l’entretien
Land transport
el
τύπος οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές και τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης
en
vehicle emission type
,
vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information
type de véhicule en ce qui concerne le système antiprojections
el
τύπος οχήματος αναφορικά με την αποτροπή της εκτόξευσης νερού
en
vehicle type with regard to spray suppression
type de véhicule en ce qui concerne son dispositif d’immobilisation
Land transport
el
τύπος οχήματος όσον αφορά στο σύστημα ακινητοποίησης
en
vehicle type with regard to its immobilizer
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
LAW
de
eine Bescheinigung der Zentralbehörde für den gewerblichen Rechtsschutz des betreffenden Mitgliedstaats
en
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
es
una certificación facilitada por el servicio central de la propiedad industrial del Estado miembro de que se trate
it
un attestato dell'ufficio centrale della proprietà industriale dello Stato membro interessato
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
en
a decision which is of direct and individual concern to a person
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
viandes présentant de graves anomalies en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance et la saveur
Health
de
Fleisch, dessen Farbe, Geruch, Konsistenz und Geschmack deutlich von der Norm abweicht
en
meat which shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
angegangen
(pridevnik)
sl napaden,
napadan,
začet,
prižgan
en concerned,
pertained,
touched,
attacked,
assaulted,
charged,
bashed,
belaboured,
belabored,
assailed,
started,
begun,
commenced
sq sulmuar,
vërsulur,
filluar
fr concerné
hr napadnut,
napadan,
počet,
počinjan
angegangen
(pridevnik)
sl napaden,
napadan,
začet,
prižgan
en concerned,
pertained,
touched,
attacked,
assaulted,
charged,
bashed,
belaboured,
belabored,
started,
begun,
commenced
fr concerné
hr napadnut,
napadan,
počet,
počinjan
touched
(pridevnik)
sl dotaknjen,
otipan,
ganjen,
pretresen,
dosežen
de berührt,
gestreift,
getastet,
gefühlt,
angefühlt,
betastet,
befühlt,
gerührt,
ergriffen,
erreicht,
betroffen,
angegangen
sq përkitur,
prekur,
ngashëryer,
arritur
fr concerné
hr dirnut,
diran,
dodirnut,
dodirivan,
dotaknut,
dotican
Dostopnost