Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de conduite extra-urbain
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
cyklus for kørsel uden for byområder
de
Außerstädtischer Fahrzyklus
el
εξωαστικός κύκλος οδήγησης
,
υπεραστικός κύκλος
en
EUDC
,
Extra Urban Driving Cycle
,
extra-urban cycle
es
ciclo de conducción extraurbano
,
ciclo no urbano
fi
ajojakso taajama-alueen ulkopuolella
fr
cycle extra-urbain
it
ciclo extraurbano
nl
buitenstedelijke cyclus
,
cylus buiten bebouwde gebieden
,
rijcyclus buiten de bebouwde kom
pt
ciclo extraurbano
délivrance de licence de membre d'équipage de conduite
da
udstedelse af flyvebesætningscertifikat
de
Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
el
έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος
en
issue of flight crew licence
fi
ohjaamomiehistön ilmailulupakirjan myöntäminen
it
rilascio delle licenze dell'equipaggio di condotta
nl
afgifte van een bewijs van bevoegdheid voor stuurhutpersoneel
pt
emissão de licença de tripulação de voo
sv
utfärdande av certifikat för flygbesättning
dispositif d'étranglement entre deux tronçons de conduite
Mechanical engineering
Building and public works
da
gennemløbsindsnævring
de
Durchflussverengung
el
διάταξις στραγγαλισμού μεταξύ δύο τμημάτων αγωγού
en
flow constriction
es
estrangulamiento interior
fi
virtauksen kapeneminen
it
strozzatura della corrente
nl
stroomvernauwing
pt
estrangulamento interior
sv
sektionsminskning mellan in-och utlopp
dispositif de conduite
TRANSPORT
INDUSTRY
bg
устройство за управление
da
styreapparat
,
styreindretning
de
Lenkanlage
el
σύστημα διεύθυνσης
,
σύστημα οδηγήσεως
,
όργανο χειρισμού διευθύνσεως
en
steering
,
steering control
,
steering mechanism
es
dispositivo de dirección
,
mando de dirección
,
órgano de dirección
fi
ohjausmekanismi
fr
commande de direction
,
dispositif de direction
,
mécanisme de direction
it
comando dello sterzo
,
dispositivo di guida
lt
vairo mechanizmas
nl
bedieningsinrichting
,
stuurinrichting
pt
comando de direção
,
direção
,
dispositivo de condução
ro
comandă de direcție
,
direcție
,
mecanism de guvernare
sv
styrinrättning
dispositif de conduite
TRANSPORT
da
styreapparat
de
Lenkanlage
el
σύστημα οδηγήσεως
en
steering mechanism
es
órgano de dirección
et
roolimehhanism
fi
ohjausmekanismi
it
dispositivo di guida
nl
stuurinrichting
pt
dispositivo de condução
double valve de conduite de commande
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
διπλή βαλβίδα ελέγχου γραμμής ελέγχου
en
control line double check valve
fi
ohjausputken kaksoissulkuventtiili
,
ohjausputken kaksoistakaiskuventtiili
nl
dubbele klep van de bedieningsleiding
sv
dubbel avstängningsventil för oberoende broms
durée maximale de conduite
TRANSPORT
de
höchste zulässige Lenkzeit
en
maximum driving period
fi
ajamisen enimmäiskesto
durée réelle de conduite
ECONOMICS
TRANSPORT
da
virkelig køretid
de
Kurbelzeit
el
διευθετημένη ώρα εργασίας
en
actual driving time
es
tiempo real de conducción
fi
todellinen ajoaika
ga
aga tiomána iarbhír
it
tempo di effettiva prestazione
nl
feitelijke rijtijd
pt
tempo efetivo de condução
sv
faktisk körtid
émissions en conditions de conduite réelles
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în condiții reale de conduc...
équipage de conduite
TRANSPORT
da
fly/besætning
,
flybesætning
de
Flugbesatzung
,
fliegende Besatzung
el
πλήρωμα πτήσεως αεροσκάφους
en
flight crew
es
personal de vuelo
,
tripulación de vuelo
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant technique
,
ga
foireann eitilte
it
equipaggio di volo
nl
vliegtuigbemanning
pt
tripulação de voo
ro
echipaj de zbor
sv
flygbesättning
Dostopnost