Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
fr
signal de sélection non conforme
it
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
signal de sélection non conforme
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
es
señal de selección no válida
it
segnale di selezione non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
en
if the State concerned does not comply with this decision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
taxe conforme au principe du pollueur-payeur
ENVIRONMENT
de
verursachergerechte Abfallentsorgungs-Gebühr
,
verursachergerechte Abfallgebühr
,
verursachergerechte Gebühr
fr
taxe d'élimination des déchets conforme au principe de causalité
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
en
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
transformation conforme
Natural and applied sciences
da
konform transformation
de
konforme Abbildung
el
συντεταγμένη απεικόνιση
en
conformal transformation
es
transformación conforme
fi
konformikuvaus
,
kulmatarkka kuvaus
,
oikeakulmainen ja oikeamuotoinen kuvaus
it
transformazione conforme
nl
conforme afbeelding
pt
transformação conforme
sv
konform avbildning
,
likformig avbildning
une copie certifiée conforme
EUROPEAN UNION
da
en bekræftet afskrift
el
κεκυρωμένο αντίγραφο
en
a certified copy
it
una copia certificata conforme
pt
uma cópia autenticada
sv
bestyrkt kopia
une copie conforme du présent Acte Final
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
es
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
it
una copia conforme del presente Atto Finale
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
Dostopnost