Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una copia conforme del presente Atto Finale
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
es
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
fr
une copie conforme du présent Acte Final
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
un arbitraje conforme a un conjunto de reglas mutuamente aceptables
POLITICS
da
voldgift i henhold til et sæt gensidigt tilfredsstillende voldgiftsregler
de
ein gegenseitig annehmbares System von Schiedsregeln
en
a mutually acceptable set of arbitration rules
fr
l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
it
un insieme di regole arbitrali reciprocamente accettabili
nl
een wederzijds aanvaardbaar geheel van arbitrageregels
unidade não conforme
Technology and technical regulations
da
afvigende enhed
de
Einheit,die Qualitätsforderungen nicht erfüllt
en
nonconforming unit
es
Unidad no conforme
,
unidad disconforme
fi
virheellinen yksikkö
fr
unité non conforme
it
unità non conforme
nl
afwijkend(exemplaar)
sv
enhet med avvikelse utanför toleransgräns
,
felaktig enhet
usage conforme
EUROPEAN UNION
da
anvendelse efter formål
de
bestimmungsgemaesser Gebrauch
en
approved purpose
it
uso conforme
nl
met de bestemming ervan overeenkomend gebruik
usage conforme (des appareils)
da
anvendelse efter (materiellets) formål
de
bestimmungsgemässer Gebrauch
en
approved purpose
it
uso conforme
nl
met de bestemming ervan overeenkomend gebruik
usage conforme à la destination prévue
da
anvendelse i overenstemmelse med de tilsigtede formål
de
zweckentsprechende Verwendung
en
use for its proper purpose
it
uso conforme alla destinazione prevista
nl
gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming
usage conforme à la destination prévue
de
zweckentsprechende Verwendung
en
use for the proper purpose
it
uso conforme alla destinazione
nl
gebruik overeenkomstig de vastgestelde bestemming
usage conforme à la destination prévue
de
zweckentsprechende Verwendung
en
use for its proper purpose
usage conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale
LAW
de
den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel entsprechende Benutzung
en
use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
es
uso conforme a las prácticas leales en materia industrial o comercial
it
uso conforme alle consuetudini di lealtà in campo industriale o commerciale
Dostopnost