Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continua de hilar y de retorcer
da
spindetvindemaskine
de
Spinnzwirnmaschine
el
κλώστρια
,
στριπτήριο
en
spinning twisting frame
fr
continu à filer et à retordre
it
filatoio ritorcitoio
pt
contínuo de fiar e retorcer
sv
spinn- och tvinnmaskin
continua de retorcer
Technology and technical regulations
da
tvindemaskine
de
Zwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή
en
twisting machine
fr
machine de tordage
pt
retorcedor
sv
tvinnmaskin
continua de retorcer de anillos
da
ring-tvindemaskine
de
Ringzwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή δακτυλιδιού
en
ring doubling frame
,
ring twisting frame
,
ring-doubling frame
,
ring-twisting frame
fi
rengaskertauskone
fr
continu à retordre à anneaux
it
ritorcitoio continuo ad anelli
pt
retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin
continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
ringtvindemaskine
de
Ringzwirnmaschine
el
στριπτική μηχανή με δακτυλίδι
en
ringtwister
fr
machine à anneaux
pt
retorcedor de anéis
sv
ringtvinnmaskin
continua de retorcer de doble torsión
Technology and technical regulations
da
dobbelttråds-tvindemaskine
de
Doppeldraht-Zwirnmaschine
el
στριπτικό μηχάνημα διπλής στρίψης
en
two-for-one twister
fr
retordeuse à double torsion
pt
retorcedor de dupla torção
sv
dubbeltvinnmaskin
continua de retorcer de recorrido ascendente
Technology and technical regulations
da
etagetvindemaskine
de
Einfachdraht-Zwirnmaschine
el
αδελφωτική στριπτική μηχανή
en
uptwister
fr
moulin
pt
retorcedor ascendente
sv
upptvinnmaskin
continua di filare
da
klokkespindemetoden
de
Glockenspinnverfahren
el
κλώση καμπάνας
en
cap spinning
es
hilatura de campanas
fi
kellokehruu
fr
filature à cloches
nl
klokspinnen
pt
fiação de campânula
sv
klockspinning
continua para cable
Technology and technical regulations
da
kontinumaskine til stapelfiber i tovform
de
Kabelspinnmaschine
el
μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας μετατροπής φιτιλιού συνεχών ινών tow σε φιτίλι ασυνεχών ινών top
en
continuous machine for staple fibre in tow
fr
fileuse pour câble
pt
extrusora de cabo de filamentos
sv
maskin för spinning av fiberband
controlador de acción continua
Information technology and data processing
da
kontinuert virkende controlenhed
de
kontinuierlicher Regler
el
ελεγκτής συνεχούς λειτουργίας
en
continuous-action controller
fi
jatkuvatoiminen ohjain
,
jatkuvatoiminen säädin
fr
régulateur à action continue
it
regolatore di controllo continuo
nl
continu-regelaar
sv
regulator med kontinuerlig verkan
conversão contínua-alternada
Electronics and electrical engineering
da
vekselretning
de
Wechselrichtung
el
αναστροφή
en
inversion
es
inversión
,
operación como ondulador
fi
inversio
,
käänteinen järjestys
,
kääntö
,
vaihtosuuntaus
fr
conversion en onduleur
it
riconversione
nl
omzetten van gelijkstroom in wisselstroom
sv
växelriktning