Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupling handle
Mechanical engineering
da
koblingssvingel
de
Kupplergriff
el
λαβή σύνδεσης
,
χειρολαβή σύνδεσης
en
coupling lever
es
agarradero para el enganchador
fr
poignée d'accrochage
it
impugnatura di agganciamento
nl
koppelingszwengel
pt
alavanca de engatagem
coupling head
bg
съединителна глава
da
kuglekobling
,
slangekobling
de
Zugkugelkupplung
es
cabeza de acoplamiento
et
kuulpoldiga haakepea
fi
vetopää
fr
attelage à boule
,
tête d'accouplement
ga
ceann cúplála
hr
spojna glava
hu
kapcsolófej
it
attacco sferico
lt
sukabinimo galvutė
lv
savienotājgalva
,
savienotājgalviņa
mt
ras l-agganċ
,
ras tal-akkoppjar
nl
kogelkoppeling
pt
cabeça de engate
ro
racord de cuplare
sl
vlečna glava
coupling hook
Land transport
Mechanical engineering
da
trækkrog
de
Kupplungshaken
,
Zughaken
el
άγκιστρο έλξεως
,
άγκιστρο έλξης
,
γάντζος έλξης
en
draw hook
es
gancho de tracción
fr
crochet de traction
it
gancio di trazione
mt
ganċ ta' trazzjoni
nl
trekhaak
ro
cârlig de remorcare
,
cârlig de tracțiune
coupling hose
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
koblingsslange
de
Kupplungsschlauch
el
λαστιχένιος σωλήνας ζεύξης
es
manga de acoplamiento
fr
boyau d'accouplement
it
tubo di accoppiamento
nl
koppelslang
coupling impossible position
TRANSPORT
da
umulig koblingsstilling
de
Pufferstellung
,
Stoßstellung
el
θέση αδύνατης ζεύξης
,
θέση ανέφικτης ζεύξης
es
posición "acoplamiento imposible"
fr
position accouplement impossible
it
posizione "accoppiamento impossibile"
nl
stand "onkoppelbaar"
coupling lever
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslösehebel
en
disengaging lever
,
release lever
es
palanca de desenganche
,
palanca de disparo
fr
levier de déclenchement
,
levier de décrochage
it
leva di avviamento
,
leva di comando
coupling loop
Electronics and electrical engineering
da
koblingssløjfe
,
sløjfe
de
Koppelschleife
el
βρόχος σύζευξης
en
loop
es
anillo de acoplamiento
fi
kytkentäsilmukka
fr
boucle de couplage
it
spina di accoppiamento
nl
koppellus
pt
anel de acoplamento
sv
kopplingsslinga
coupling loop
de
Kopplungsschleife
es
bucle de acoplamiento
fr
boucle de couplage
it
spira di accoppiamento
nl
koppellus
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Koppeldämpfung
,
Kopplungsdämpfung
,
Kopplungsverlust
,
Verbindungsdämpfung
el
απώλεια εισδοχής
,
απώλεια σύζευξης
en
launching loss
es
atenuación del acoplamiento
,
pérdida de acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte d'injection
,
perte de couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
,
perdita da accoppiamento
,
perdita da giunzione
nl
koppeldemping
pt
perda de acoplamento
sv
inkopplingsförlust
coupling loss
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab
de
Kopplungsdämpfung
el
απώλεια σύζευξης
es
pérdida por acoplamiento
fi
kytkentävaimennus
fr
affaiblissement de couplage
,
perte par couplage
it
attenuazione d'accoppiamento
nl
koppeldemping
pt
perda por acoplamento
sv
kopplingsförlust
Dostopnost