Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, d) dal licenziamento per insufficienza professionale, e) dalla destituzione
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'empl...
lamiere d' acciaio
da
stålplader
de
Stahlbleche
en
steel sheets
es
chapas de acero
fr
tôles d'acier
nl
staalplaten
pt
telas de aço
sv
stålplåt
lampade d' illuminazione
da
lamper
de
Beleuchtungslampen
en
lamps
es
lámparas de alumbrado
fr
lampes d'éclairage
it
lampade per illuminazione
nl
lampen voor verlichting
pt
lâmpadas de iluminação
sv
lampor
lana d' acciaio per la pulizia
da
ståluld til rengøring
de
Stahlwolle für Reinigungszwecke
en
steel wool for cleaning
es
lana de acero para la limpieza
fr
paille de fer pour le nettoyage
it
lana d'acciaio per la pulizia
nl
staalwol voor reinigingsdoeleinden
pt
lã de aço para limpeza
sv
ull, stål-, för rengöring
lance d' idrante
da
dyser til vandslanger
,
mundstykker til vandslanger
de
Sprührohre für Bewässerungsschläuche
en
nozzles for sprinkler hose
es
boquillas para mangas de riego
fr
lances pour tuyaux d'arrosage
it
lance d'idrante
,
lance per tubi d' innaffiamento
nl
straalpijpen voor tuin slangen
,
straalpijpen voor tuinslangen
pt
agulhetas para mangueiras de rega
sv
sprinklermunstycken för bevattningsslangar
LAP-D
Information technology and data processing
de
Leitungszugangsprotokoll auf dem D-Kanal
el
πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D
en
LAP-D
,
link access protocol on the D channel
es
LAP-D
,
protocolo de acceso al enlace por el canal D
fi
D-kanavan yhteyskäytäntö
fr
protocole LAP-D
it
protocollo di accesso a linea sul canale D
nl
LAP-D-protocol
pt
protocolo LAP-D
sv
D-kanalsprotokoll
,
LAP-D
LAP-D
da
linkadgangsprotokol-D
de
LAP-D
,
Übertragungsprotokoll-D
,
Übertragungssteuerungsverfahren-D
el
πρωτόκολλο D πρόσβασης ζεύξης
en
LAP-D
,
Link Access Protocol-D
es
protocolo de acceso al canal D
fi
D-liittymäkäytäntö
fr
LAP-D
,
protocole D d'accès à la couche liaison
,
protocole LAP D
it
procedura di accesso al collegamento D
nl
LAP-D
,
Link Access Protocol-D
pt
protocolo D de acesso à ligação
sv
LAP-D
,
länkaccessprotokoll-D
lavori d' ingegneri [perizie]
da
ingeniørvirksomhed
,
syn- og skønsforretninger
de
Erstellung von technischen Gutachten
,
Erstellung von technischen Gutachten
en
engineering
,
surveying
es
peritajes [informes de peritos] [trabajos de ingenieros]
,
trabajos de ingenieros [peritajes]
fr
expertises [travaux d'ingénieurs]
,
travaux d'ingénieurs [expertises]
it
perizie [lavori d'ingegneri]
nl
expertises [ingenieursdiensten]
,
ingenieursdiensten [expertises]
pt
trabalhos de engenheiros [vistorias]
,
vistorias [trabalhos de engenheiros]
sv
besiktnings- och inspektionstjänster
legislazione provinciale/regionale (D)
ENVIRONMENT
da
delstatslov
de
Landesrecht
el
επαρχιακό/περιφερειακό δίκαιο [Γερμανία]
en
provincial/regional law (D)
es
ley provincial/regional (D)
fi
alueellinen lainsäädäntö
fr
loi du land (D)
,
législation régionale
nl
provinciale wetgeving
,
provinciale/regionale voorschrift
pt
legislação de incidência regional
,
legislação provincial
sv
delstatslag