Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adresse terminale E/D
Information technology and data processing
da
O/R-terminaladresse
de
Terminal-O/R-Adresse
el
διεύθυνση τερματικού αποστολέα-παραλήπτη
en
terminal O/R address
es
dirección O/D de terminal
it
indirizzo O/R di terminale
,
indirizzo mittente/destinatario di terminale
nl
adres van de terminal van de zender/ontvanger
pt
endereço O/R de terminal
sv
terminal O/R-adress
afschuurweerstan d
Technology and technical regulations
da
slidbestandighed
,
slidstyrke
de
Abriebfestigkeit
,
Abriebsbeständigkeit
,
Abriebwiderstand
,
Reibfestigkeit
,
Scheuerfestigkeit
en
abrasion resistance
,
abrasive resistance
,
resistance to abrasion
,
scuff resistance
es
resistencia a la abrasión
fr
résistance à l'abrasion
,
résistance à l'usure
it
resistenza all'abrasione
nl
schuurweerstand
,
slijtageweerstand
,
slijtvastheid
pt
resistência à abrasão
sv
slitstyrka
agent empêchant la formation de boue noire d 'argent
de
Schlammschutzmittel
,
Silberschlammschutzmittel
,
schlammbildungsherabsetzende Verbindung
en
anti-sludge agent
nl
slikwerende verbinding
,
zilverslikwerende verbinding
agenzie d' informazioni [notizie]
da
nyhedsbureau
,
pressebureau
de
Presseagenturen
,
Sammeln und Liefern von Nachrichten
,
Sammeln und Liefern von Pressemeldungen
en
news agencies
,
wire service
es
agencias de información [noticias]
,
agencias de prensa
fr
agences d'informations [nouvelles]
,
agences de presse
it
agenzie di informazioni [notizie]
,
agenzie di stampa
nl
nieuwsdiensten
,
persagentschappen
,
persinlichtingendiensten
pt
agências de imprensa
,
agências de informações [notícias]
sv
nyhetsbyråer
Aġenzija Dinjija Kontra d-Doping
Health
bg
Световна антидопингова агенция
cs
Světová antidopingová agentura
,
WADA
da
Det Internationale Antidopingagentur
,
WADA
de
Internationale Anti-Doping-Agentur
,
WADA
,
Welt-Anti-Doping-Agentur
el
WADA
,
Παγκόσμιος Οργανισμός Αντιντόπινγκ
,
Παγκόσμιος Οργανισμός κατά της Φαρμακοδιέγερσης
en
WADA
,
World Anti-Doping Agency
es
AMA
,
Agencia Mundial Antidopaje
et
Maailma Antidopingu Agentuur
,
Maailma Dopinguvastane Agentuur
,
WADA
fi
Maailman antidopingtoimisto
,
WADA
fr
AMA
,
Agence mondiale antidopage
ga
WADA
,
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála
hr
Svjetska antidopinška agencija
,
WADA
hu
Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség
,
WADA
it
AMA
,
Agenzia mondiale antidoping
,
WADA
lt
Pasaulinė antidopingo agentūra
lv
Pasaules Antidopinga aģentūra
,
WADA
mt
Aġenzija Dinjija tal-Antidoping
,
WADA
nl
Mondiaal Antidopingagentschap
,
WADA
,
WADA
,
Wereldantidopingagentschap
pl
WADA
,
Światowa Agencja Antydopingowa
pt
AMA
,
Agência Mundial Antidopagem
ro
Agenția Mondială Antidoping
,
WADA
sk
Svetová antidopingová agentúra
,
WADA
sl
Svetovna protidopinška ...
Airija taiko [šį dokumentą] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 6 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
AL + D
LAW
cs
LA + P
,
legislativní akt + prohlášení
da
LR + E
,
lovgivningsmæssig retsakt + erklæringer
de
GA + E
,
Gesetzgebungsakt + Erklärung
,
RA + E
,
Rechtsetzungsakt + Erklärungen
el
ΝΠ + Δ
,
Νομοθετική Πράξη + Δηλώσεις
en
LA + S
,
legislative act + statements
es
acto legislativo + declaraciones
et
SA + A
,
seadusandlik akt + avaldused
fi
LT + L
,
lainsäädäntötoimi + lausumat
fr
AL + D
,
acte législatif + déclarations
ga
GR + R
,
gníomh reachtach agus ráitis
hu
JA+Ny
,
jogalkotási aktus + nyilatkozatok
it
AL + D
,
atto legislativo + dichiarazioni
lt
TA + P
,
teisės aktas + pareiškimai
lv
LA + P
,
TA + P
,
leģislatīvs akts + paziņojumi
,
tiesību akts + paziņojumi
mt
AL + D
,
att leġislattiv + dikjarazzjonijiet
nl
WH + V
,
wetgevingshandeling + verklaringen
pl
AP + O
,
AU + O
,
akt prawodawczy + oświadczenia
,
akt ustawodawczy + oświadczenia
ro
AL + D
,
act legislativ + declarații
sk
LA + V
,
legislatívny akt + vyhlásenia
sv
L + U
,
lagstiftningsakt + uttalanden
ALA-D-aktivitet
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ALA-
,
delta-aminolævulinsyredehydrataseaktivitet
de
ALA-D, ALAD
,
Delta-Aminolävulin-Dehydratase
,
Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase
el
ALAD
,
διυδρατάση του δ-αμινολεβουλινικού οξέος
en
ALAD
,
delta-aminolevulinic acid dehydratase
fr
ALAD
,
déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique
it
ALAD
,
deidratasi dell'acido delta-aminolevulinico
nl
ALAD
,
delta-aminolevulinezuurdehydratase
ampliación de componentes de dirección postal O/D
Information technology and data processing
da
udvidede O/R-adressefelter for postadresser
de
Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse
el
επέκταση συνιστωσών ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
extension of postal O/R address components
es
componentes de ampliación de dirección postal O/D
fr
développement de composants d'adresse postale E/D
it
estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
,
uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
pt
extensão dos componentes de endereço O/R postal
sv
utvidgning av postal O/R-adress