Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană
bg
Европейско споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход
cs
Evropská dohoda o výměně léčebných látek lidského původu
da
europæisk overenskomst om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse
de
Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως"
en
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
es
Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano
et
inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa leping
,
raviotstarbel kasutatavate inimpäritoluga ainete vahetamise Euroopa kokkulepe
fi
eurooppalainen sopimus ihmisestä peräisin olevien terapeuttisten aineiden vaihdosta
fr
Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
hu
Európai Egyezmény a humán eredetű gyógyászat...
acordul în etapa celei de-a doua lecturi în Parlamentul European
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadi...
Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Acordul Nord-American de Liber-Schimb
Trade policy
Trade
bg
НАФТА
,
Северноамериканско споразумение за свободна търговия
cs
Dohoda o severoamerické zóně volného obchodu
,
NAFTA
da
NAFTA
,
den nordamerikanske frihandelsaftale
de
NAFTA
,
Nordamerikanisches Freihandelsabkommen
el
NAFTA
,
ΒΑΣΕΣ
,
Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών
en
NAFTA
,
North American Free Trade Agreement
es
TLCAN
,
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
et
Põhja-Ameerika vabakaubanduse kokkulepe
fi
NAFTA
,
Nafta-sopimus
,
Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus
fr
ALENA
,
Accord de libre-échange nord-américain
ga
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh
,
NAFTA
hu
NAFTA
,
Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Megállapodás
it
Accordo nordamericano di libero scambio
,
NAFTA
lt
NAFTA
,
Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimas
lv
NAFTA
,
Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim Nord-Amerikan għall-Kummerċ Ħieles
,
NAFTA
nl
NAFTA
,
Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst
pl
NAFTA
,
Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu
pt
Acordo de Comércio Livre da América do Norte
,
NAFTA
sk
NA...
Acordul Organizației Națiunilor Unite privind stocurile de pește
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta
Trade policy
bg
Споразумение за изменение на Централноевропейското споразумение за свободна търговия
da
CEFTA 2006
,
aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale
de
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
,
CEFTA 2006
,
neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
el
Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης και την προσχώρηση σε αυτήν
en
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
,
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
,
CEFTA 2006
es
ALCEC 2006
,
Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
et
leping Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu muutmise ja sellega ühinemise kohta
fi
Cefta 2006 -sopimus
,
sopimus Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen muuttamisesta ja siihen liittymisestä
fr
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celu...
Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală
LAW
FINANCE
da
TRIP-aftale
,
aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs-Übereinkommen
,
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
συμφωνία TRIPs
,
συμφωνία για τα εμπορικής φύσεως ζητήματα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights
,
TRIPs agreement
es
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
,
acuerdo TRIP
fr
accord TRIPs
,
accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
hr
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva
it
accordo "TRIPs"
,
accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
nl
Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
,
TRIP's-akkoord
pt
Acordo sobre aspetos dos direitos de propriedade inteletual relacionados com o comércio
,
acordo TRIPs
ro
Acordul TRIPs
,
Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție
LAW
da
tilsyns- og domstolsaftale
de
Überwachungsbehörde- und Gerichtshof-Abkommen
el
συμφωνία περί Εποπτείας και Δικαστηρίου
en
Surveillance and Court Agreement
es
Acuerdo sobre Vigilancia y Tribunal
fr
accord Surveillance et Cour de justice
it
accordo su vigilanza e Corte
nl
TAH
,
TAH-Overeenkomst
,
Toezichthoudende Autoriteit en Hof van Justitie Overeenkomst
pt
Acordo sobre Fiscalização e Tribunal
Acordul privind măsurile de salvgardare
Trade policy
bg
Споразумение за защитни мерки
da
aftale om beskyttelsesforanstaltninger
de
Übereinkommen über Schutzmassnahmen
el
Συμφωνία για τα μέτρα διασφάλισης
en
Agreement on Safeguards
,
SG Agreement
es
Acuerdo sobre Salvaguardias
fi
sopimus suojalausekkeista
,
suojalausekesopimus
,
suojatoimia koskeva sopimus
fr
Accord sur les sauvegardes
ga
an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta
it
Accordo sulle misure di salvaguardia
nl
Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen
pl
Porozumienie w sprawie środków ochronnych
pt
Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda
sv
avtal om skyddsåtgärder