Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person treated as a dependent child
Social protection
da
person, der er ligestillet med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt
de
einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person
es
persona asimilada a un hijo a cargo
fr
personne assimilée à un enfant à charge
it
persona equiparata al figlio a carico
nl
met een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
pt
pessoa equiparada a filho a cargo
person who becomes dependent
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
,
forsørgelsesberettiget
,
person, der ikke kan klare sig selv
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
population dependent on agriculture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsbefolkning
de
Agrarbevölkerung
el
αγροτικός πληθυσμός
,
γεωργικός πληθυσμός
,
πληθυσμός εξαρτώμενος από τη γεωργία
en
agricultural community
,
agricultural population
,
farm population
,
es
población agrícola
fr
population agricole
,
population vivant de l'agriculture
it
popolazione agricola
nl
landbouwbevolking
pt
população agrícola
sv
jordbruksbefolkning
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
de
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
el
ρήτρες που διέπουν τις προμήθειες των οργανισμών του δημοσίου τομέως
fr
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
it
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche
nl
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
pt
cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
rail dependent retrieval equipment
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Regalbediengerät
el
εξοπλισμός σε σιδηροτροχιές για αποθήκευση
es
transelevador
fr
transtockeur
it
trasloelevatore
nl
railgebonden stellingbedieningsapparatuur
pt
transtocador
sv
staplingskran
self-dependent
(pridevnik)
sl samostojen,
neodvisen,
suveren,
avtonomen,
samosvoj,
nevezan,
samobiten,
samonikel
de selbständig,
unabhängig,
eigenständig,
souverän,
selbstständig,
autonom
sq sovran,
pavarur,
mëvetësishëm
fr indépendant
hr samostalan,
nezavisan,
neovisan
space-dependent dynamic equation
Natural and applied sciences
de
ortsabhängige dynamische Gleichung
fr
équation dynamique spatio-dépendante
speaker dependent recognition
Communications
Information technology and data processing
da
personafhængig talegenkendelse
,
persontrænet talegenkendelse
,
talerafhængig genkendelse
de
sprecherabhängige Spracherkennung
el
αναγνώριση εξαρτώμενη από τον ομιλητή
,
αναγνώριση με εξάσκηση από ομιλητή
en
speaker-trained recognition
es
reconocimiento de hablante preparado
,
reconocimiento dependiente del hablante
fi
puhujasta riippuva tunnistus
fr
reconnaissance monolocuteur
it
riconoscimento dipendente dal parlante
,
riconoscimento guidato dal parlante
nl
monospraakherkenning
,
spreker-afhankelijk systeem
pt
reconhecimento dependente do locutor
sv
talarberoende taligenkänning
state-dependent learning
da
tilstandsafhængig indlæring
de
perzeptuell-motivationale Konditionierung
el
μαθητεία συνδεόμενη με την φυσική ή ψυχολογική κατάσταση
es
aprendizaje dependiente de condiciones similares
fi
tilanteeseen kytkeytynyt oppiminen
fr
apprentissage lié à l'état
it
apprendimento stato-dipendente
nl
toestandsafhankelijk leerproces
pt
aprendizagem dependente do estado
Dostopnost